Seo Ill Young, Rim Joung Sik
Department of Urology, Wonkwang University School of Medicine and Hospital, Iksan, Jeonbuk, Republic of Korea.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2011 Jun;21(5):435-8. doi: 10.1089/lap.2011.0052. Epub 2011 May 11.
We performed bilateral robotic single-site partial nephrectomy on a 51-year-old man with bilateral renal tumors. Left partial nephrectomy without renal arterial clamping and right partial nephrectomy with a warm ischemic time of 29 minutes were performed through a single umbilical port and one additional port. The total operative time was 350 minutes including 238 minutes of robotic console time. There were no operative complications and no open conversions. Follow-up exams over a 12-month period showed no tumor recurrence. Our report shows the technical feasibility of bilateral robotic single-site partial nephrectomy.
我们对一名患有双侧肾肿瘤的51岁男性实施了双侧机器人单孔部分肾切除术。通过单个脐部端口和另外一个端口,在未进行肾动脉阻断的情况下完成了左肾部分切除术,右肾部分切除术的热缺血时间为29分钟。总手术时间为350分钟,其中机器人控制台操作时间为238分钟。未发生手术并发症,也未转为开放手术。12个月的随访检查显示无肿瘤复发。我们的报告表明双侧机器人单孔部分肾切除术在技术上是可行的。