Department of Environmental Studies, University of Tokyo, Kashiwanoha 5-1-5, Kashiwa, Chiba 277-8563, Japan.
Sci Total Environ. 2011 Jul 1;409(15):2881-7. doi: 10.1016/j.scitotenv.2011.04.028. Epub 2011 May 12.
The association between oxidative stress and exposure to environmental chemicals was assessed in a group of Japanese preschool children. The concentrations of 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG), 1-hydroxypyrene (1-OHP), inorganic arsenic (iAs) and monomethylarsonic acid (MMA), and cotinine in spot urine samples, collected from 134 children (3-6 yrs) from a kindergarten in Kanagawa, Japan, were measured as biomarkers of oxidative stress or exposure to environmental chemicals. For 76 subjects of the 134, intakes of anti-oxidant nutrients (vitamins A, C, and E, manganese, copper, zinc and selenium (Se)) were estimated from a food consumption survey carried out 2-4 weeks after urine sampling and by urine analysis (Se). The median (min-max) creatinine-corrected concentrations of urinary biomarkers were 4.45 (1.98-12.3), 0.127 (0.04-2.41), 4.78 (1.18-12.7), and 0.62 (<0.6-19.0) μg/g cre for 8-OHdG, 1-OHP, iAs+MMA, and cotinine, respectively. Multiple regression analysis was carried out using 8-OHdG concentration as a dependent variable and urinary biomarkers of exposure and Se intake, intakes of vitamins and biological attributes of the subjects as independent variables. To explain 8-OHdG concentrations, intake of vitamin A and age were significant variables with negative coefficients, while 1-OHP concentration had a positive coefficient. These results indicated that oxidative stress of children is affected by chemical exposure at environmental levels, by nutrient intake and by physiological factors in a complex manner. On the other hand, unstable statistical results due to sub-grouping of subject, based on the availability of food consumption data, were found: the present results should further be validated by future studies with suitable research design.
本研究评估了日本学龄前儿童中氧化应激与环境化学暴露之间的关联。在神奈川县一所幼儿园采集了 134 名 3-6 岁儿童的尿样,检测了尿液中 8-羟基-2'-脱氧鸟苷(8-OHdG)、1-羟基芘(1-OHP)、无机砷(iAs)和单甲基砷酸(MMA)以及可替宁的浓度,作为氧化应激或环境化学暴露的生物标志物。对于 134 名儿童中的 76 名,通过食物消费调查(2-4 周后进行)和尿液分析(硒)来估算抗氧化营养素(维生素 A、C、E、锰、铜、锌和硒(Se))的摄入量。尿液生物标志物校正肌酐浓度的中位数(最小值-最大值)分别为 8-OHdG 4.45(1.98-12.3)、1-OHP 0.127(0.04-2.41)、iAs+MMA 4.78(1.18-12.7)和可替宁 0.62(<0.6-19.0)μg/g cre。以 8-OHdG 浓度为因变量,以暴露和 Se 摄入的尿液生物标志物、维生素摄入量和受试者的生物学特征为自变量,进行多元回归分析。解释 8-OHdG 浓度时,维生素 A 摄入量和年龄是具有负系数的重要变量,而 1-OHP 浓度则具有正系数。这些结果表明,儿童的氧化应激受到环境水平化学暴露、营养素摄入和生理因素的复杂影响。另一方面,由于食物消费数据的可用性,对受试者进行分组会导致不稳定的统计结果:本研究结果需要通过未来具有合适研究设计的研究进一步验证。