Chatterjee Sanjoy, Choudhury Nandita
Consultant Oncologist, Tata Medical Center, Kolkata, India.
Asian J Transfus Sci. 2011 Jan;5(1):8-10. doi: 10.4103/0973-6247.75968.
Advances in science and technology have revolutionized medical services in the last two decades. Medical education in the undergraduate and postgraduate courses has tried to keep pace with the changes and several curriculum modifications have taken effect. One of the commonly seen changes include active participation in "communication skills" training and implementation of the same in practice. This article discusses the practical issues one would face in day-to-day medical communication and highlights the necessity of the same in the Indian setting, with a focus on transfusion medicine.
在过去二十年中，科技进步彻底改变了医疗服务。本科和研究生课程中的医学教育一直努力跟上这些变化，并且已经实施了多项课程改革。常见的变化之一包括积极参与“沟通技巧”培训并在实践中加以应用。本文讨论了日常医疗沟通中会面临的实际问题，并强调了在印度背景下进行医疗沟通的必要性，重点是输血医学。
