Starzl Thomas E
Department of Surgery of the School of Medicine, University of Colorado Health Sciences Center and the Denver Veterans Administration Medical Center, Denver, Colorado.
Fegato. 1980;26(1):27-42.
E'ormai noto che esiste la possibilità rivoluzionaria di utilizzare il fegato per il trattamento della stadio terminale delle epatopatie.Nel gennaio 1980 si celebra il decimo anna di sopravvivenza con fegato trapiantato (la più lunga della letteratura) di un paziente da noi trattato. Si tratta di uno dei 12 malati sottoposti a trapianto e seguiti per più di 5 anni.La nota positiva di questa tipo di trattamento è rappresentata dall'eccellente tenore di vita che i pazienti conducono e dalla riabilitazione sociale e professionale.La nota negativa è data, invece, dal fatto che i buoni risultati non vengono raggiunti con regolarità e non possono essere previsti con esattezza. In questa breve rassegna considereremo la esperienza da noi fatta presso l'Università di Denver nel Colorado, mettendo in risalto le cause dell'elevata mortalità precoce e le prospettive future di questa mezzo terapeutico.
现在已经知道,利用肝脏来治疗肝病终末期存在着革命性的可能性。1980年1月,我们治疗的一位患者迎来了肝移植后存活十年(这是文献记载中最长的)。他是接受移植并随访超过5年的12名患者之一。这类治疗的积极之处在于患者有着出色的生活状况以及社会和职业康复。消极之处则在于,良好的结果并非总能规律性地实现,也无法精确预测。在这篇简短的综述中,我们将考量我们在科罗拉多州丹佛大学的经验,着重指出早期高死亡率的原因以及这种治疗手段未来的前景。