Galápagos National Park Service, Galápagos, Ecuador.
PLoS One. 2011 May 11;6(5):e18835. doi: 10.1371/journal.pone.0018835.
Invasive alien mammals are the major driver of biodiversity loss and ecosystem degradation on islands. Over the past three decades, invasive mammal eradication from islands has become one of society's most powerful tools for preventing extinction of insular endemics and restoring insular ecosystems. As practitioners tackle larger islands for restoration, three factors will heavily influence success and outcomes: the degree of local support, the ability to mitigate for non-target impacts, and the ability to eradicate non-native species more cost-effectively. Investments in removing invasive species, however, must be weighed against the risk of reintroduction. One way to reduce reintroduction risks is to eradicate the target invasive species from an entire archipelago, and thus eliminate readily available sources. We illustrate the costs and benefits of this approach with the efforts to remove invasive goats from the Galápagos Islands. Project Isabela, the world's largest island restoration effort to date, removed >140,000 goats from >500,000 ha for a cost of US$10.5 million. Leveraging the capacity built during Project Isabela, and given that goat reintroductions have been common over the past decade, we implemented an archipelago-wide goat eradication strategy. Feral goats remain on three islands in the archipelago, and removal efforts are underway. Efforts on the Galápagos Islands demonstrate that for some species, island size is no longer the limiting factor with respect to eradication. Rather, bureaucratic processes, financing, political will, and stakeholder approval appear to be the new challenges. Eradication efforts have delivered a suite of biodiversity benefits that are in the process of revealing themselves. The costs of rectifying intentional reintroductions are high in terms of financial and human resources. Reducing the archipelago-wide goat density to low levels is a technical approach to reducing reintroduction risk in the short-term, and is being complemented with a longer-term social approach focused on education and governance.
入侵外来哺乳动物是导致岛屿生物多样性丧失和生态系统退化的主要驱动因素。在过去的三十年中,从岛屿上消灭入侵哺乳动物已成为社会防止岛屿特有物种灭绝和恢复岛屿生态系统的最有力工具之一。随着从业者在更大的岛屿上进行恢复工作,有三个因素将极大地影响成功和结果:当地支持的程度、减轻非目标影响的能力,以及更具成本效益地消灭非本地物种的能力。然而,消除入侵物种的投资必须与再引入的风险相权衡。减少再引入风险的一种方法是从整个群岛上消灭目标入侵物种,从而消除现成的来源。我们用从加拉帕戈斯群岛上消灭入侵山羊的努力来说明这种方法的成本和收益。伊莎贝拉项目是迄今为止世界上最大的岛屿恢复工作,花费 1050 万美元从 50 多万公顷土地上消灭了超过 14 万只山羊。利用在伊莎贝拉项目中建立的能力,并且考虑到过去十年山羊重新引入已经很常见,我们实施了一项全岛范围的山羊消灭策略。在群岛上仍有三个岛屿存在野山羊,正在进行清除工作。加拉帕戈斯群岛上的努力表明,对于某些物种来说,岛屿大小不再是消灭它们的限制因素。相反,官僚程序、融资、政治意愿和利益相关者的批准似乎是新的挑战。消灭工作带来了一系列生物多样性益处,这些益处正在逐渐显现。纠正故意重新引入的成本在财务和人力资源方面都很高。在短期内,通过将全岛范围的山羊密度降低到低水平是降低再引入风险的一种技术方法,并且正在通过长期的社会方法来补充,该方法侧重于教育和治理。