Department of Laboratory Medicine, Laboratory Medical Immunology, Nijmegen, The Netherlands.
Cytokine. 2011 Aug;55(2):294-300. doi: 10.1016/j.cyto.2011.04.016. Epub 2011 May 17.
A well-known association between vitamin D(3) and infection with Mycobacterium tuberculosis has previously been reported, but little is known regarding the underlying mechanisms. We have investigated how 1,25-dihydroxyvitamin D(3) [1,25(OH)(2)D(3)] affects the proinflammatory cytokine production induced by M. tuberculosis. Furthermore, we explored whether 1,25(OH)(2)D(3) influence the production of the protective antimycobacterial peptide cathelicidin. Upon in vitro stimulation with M. tuberculosis, 1,25(OH)(2)D(3) induced a dose-dependent down-regulation of IL-6, TNFα and IFNγ, while increasing the production of IL-10 in culture supernatant as well as cathelicidin mRNA expression. This effect on cytokine response was not due to modulation of T-helper cell differentiation, as T-bet, GATA3, Foxp3 and ROR-γt mRNA expression remained unaffected. Similarly, 1,25(OH)(2)D(3) did not affect suppressor of cytokine signaling (SOCS)1 and SOCS3 mRNA expression. The mechanism whereby 1,25(OH)(2)D(3) inhibited the proinflammatory cytokine response was through reduced expression of the pattern recognition receptors (PRR) - TLR2, TLR4, Dectin-1 and mannose receptor, whose mRNA and protein expression were both reduced. The suppression of PRRs could be restored by a VDR antagonist. Upon M. tuberculosis stimulation, 1,25(OH)(2)D(3) modulates the balance in cytokine production towards an anti-inflammatory profile by repression of TLR2, TLR4, Dectin-1 and mannose receptor expression, while increasing cathelicidin production. These two effects may have beneficial consequences, by reducing the collateral tissue damage induced by proinflammatory cytokines, while the antibacterial effects of cathelicidin are enhanced.
维生素 D(3)与结核分枝杆菌感染之间存在着众所周知的关联,但是对于潜在的机制却知之甚少。我们研究了 1,25-二羟维生素 D(3)[1,25(OH)(2)D(3)] 如何影响结核分枝杆菌诱导的促炎细胞因子产生。此外,我们还探讨了 1,25(OH)(2)D(3)是否影响保护性抗菌肽 cathelicidin 的产生。在体外受到结核分枝杆菌刺激时,1,25(OH)(2)D(3)以剂量依赖的方式下调了细胞因子 IL-6、TNFα 和 IFNγ 的产生,同时增加了培养上清液中 IL-10 和 cathelicidin mRNA 表达。这种细胞因子反应的影响不是由于 T 辅助细胞分化的调节,因为 T-bet、GATA3、Foxp3 和 ROR-γt mRNA 表达不受影响。同样,1,25(OH)(2)D(3)也不影响细胞因子信号转导抑制因子(SOCS)1 和 SOCS3 mRNA 表达。1,25(OH)(2)D(3)抑制促炎细胞因子反应的机制是通过降低模式识别受体(PRR) - TLR2、TLR4、Dectin-1 和甘露糖受体的表达,这些受体的 mRNA 和蛋白表达都降低了。VDR 拮抗剂可以恢复 PRR 的抑制作用。在结核分枝杆菌刺激下,1,25(OH)(2)D(3)通过抑制 TLR2、TLR4、Dectin-1 和甘露糖受体的表达,同时增加 cathelicidin 的产生,来调节细胞因子产生的平衡,使其向抗炎表型转化。这两种作用可能具有有益的影响,通过减少促炎细胞因子引起的继发性组织损伤,同时增强 cathelicidin 的抗菌作用。