Center for Biomedical Engineering, University of Kentucky, Lexington, KY 40506-0070, USA.
J Appl Physiol (1985). 2011 Aug;111(2):473-84. doi: 10.1152/japplphysiol.00040.2011. Epub 2011 May 19.
In developing countries, the chronic exposure to carbon monoxide (CO) from biomass-fueled cookstoves may pose a significant health risk for women who use these stoves, especially for those with underlying clinical conditions that impair tissue oxygenation, e.g., anemia and coronary artery disease. CO concentrations measured in the vicinity of these cookstoves often exceed World Health Organization (WHO) indoor air guidelines for an 8-h average (9 ppm) and a 1-h maximum (26 ppm). Carboxyhemoglobin levels, reported infrequently because they are difficult to obtain, often exceed the WHO threshold of 2.5%. Despite this evidence, specific adverse effects have not yet been linked with chronic CO exposures in these women. Furthermore, anemia, which is prevalent in populations that use biomass fuels, could exacerbate the adverse effects of chronic CO exposure. Because of the difficulties inherent in conducting prospective studies to address this issue, we used a mathematical model to calculate the effects of reported CO levels and exercise on carboxyhemoglobin for women living in 1) Guatemalan villages at altitudes of 4,429-4,593 ft, and 2) coastal villages in Pakistan. In addition, we used the model to calculate the effects of CO exposures in women with moderate to severe anemia on specific physiological parameters (carboxyhemoglobin, carboxymyoglobin, cardiac output, and tissue Po(2)) at exercise levels representing the activities in which these women would be engaged. Our results demonstrate the efficacy of using a mathematical model to predict the physiologic responses to CO and also demonstrate that chronic anemia is a critically important determinant of CO toxicity in these women.
在发展中国家,生物质燃料炉灶产生的慢性一氧化碳(CO)暴露可能对使用这些炉灶的妇女构成重大健康风险,尤其是对那些存在组织氧合受损等潜在临床状况的妇女,例如贫血和冠心病。这些炉灶附近测量的 CO 浓度通常超过世界卫生组织(WHO)室内空气 8 小时平均(9 ppm)和 1 小时最高(26 ppm)指南。由于难以获得,因此很少报告碳氧血红蛋白水平,但通常超过 WHO 的 2.5%阈值。尽管有这些证据,但尚未将这些妇女的慢性 CO 暴露与特定的不良反应联系起来。此外,在使用生物质燃料的人群中普遍存在的贫血可能会加剧慢性 CO 暴露的不良影响。由于在解决这个问题方面进行前瞻性研究存在固有困难,我们使用数学模型来计算报告的 CO 水平和运动对居住在以下地区的妇女的碳氧血红蛋白的影响:1)海拔 4429-4593 英尺的危地马拉村庄;2)巴基斯坦沿海村庄。此外,我们还使用该模型来计算患有中重度贫血的妇女在代表这些妇女参与的活动的运动水平下的 CO 暴露对特定生理参数(碳氧血红蛋白、羧基血红蛋白、心输出量和组织 Po2)的影响。我们的研究结果表明,使用数学模型来预测 CO 对生理的反应是有效的,并且还表明慢性贫血是这些妇女 CO 毒性的一个至关重要的决定因素。