Department of Physical Education, Kyungpook National University, Daegu, Republic of Korea.
Am J Chin Med. 2011;39(3):441-50. doi: 10.1142/S0192415X11008944.
The purpose of this investigation was to determine whether Panax ginseng extract intake would influence exercise-induced muscle damage and inflammation responses. Eighteen male college students were randomly assigned to either an RG intake group (RG, n = 9) or a placebo group (P, n = 9). All subjects performed a high-intensity uphill treadmill running task (two rounds of 45 min at 10 km/h speed with a 15 degree uphill slope separated by 5 min of rest). The RG group ingested 20 g/day of Korean red ginseng extract (mixed with 200 ml of water) three times/day for seven days prior to performing the uphill treadmill exercise test and for four days after the treadmill test, while the P group ingested 200 ml of water containing Agastachis Herba on the same schedule. Plasma creatine kinase activity (CK) and interlukin-6 (IL-6) levels were measured at pre-exercise and 24, 48, 72, and 96 h post-exercise; the IL-6 level was also measured at 1 and 2 h post-exercise. To evaluate insulin sensitivity, the oral glucose tolerance test (OGTT) was performed 24 h post-exercise. Plasma CK level in RG was significantly lower than that in P 72 h post-exercise (p < 0.05), and IL-6 level was significantly decreased in RG during the 2 h and 3 h recovery period compared to that of P (p < 0.05). Plasma glucose and insulin responses in RG were significantly reduced compared to those of P (p < 0.05). The results of this study suggest that RG supplementation could reduce exercise-induced muscle damage and inflammatory responses, resulting in improvements in insulin sensitivity.
本研究旨在探讨人参提取物的摄入是否会影响运动引起的肌肉损伤和炎症反应。将 18 名男性大学生随机分为红参提取物摄入组(RG,n=9)和安慰剂组(P,n=9)。所有受试者均进行高强度上坡跑步机跑步任务(两次 45 分钟,速度为 10km/h,坡度为 15 度,间隔 5 分钟休息)。RG 组在进行上坡跑步机测试前 7 天和跑步机测试后 4 天,每天摄入 20 克韩国红参提取物(与 200 毫升水混合),分 3 次服用;P 组在相同的时间内摄入含有 Agastachis Herba 的 200 毫升水。在运动前和运动后 24、48、72 和 96 小时测量血浆肌酸激酶活性(CK)和白细胞介素-6(IL-6)水平;运动后 1 小时和 2 小时也测量了 IL-6 水平。为了评估胰岛素敏感性,在运动后 24 小时进行口服葡萄糖耐量试验(OGTT)。运动后 72 小时,RG 组的血浆 CK 水平明显低于 P 组(p<0.05),在恢复的 2 小时和 3 小时期间,RG 组的 IL-6 水平明显低于 P 组(p<0.05)。与 P 组相比,RG 组的血浆葡萄糖和胰岛素反应明显降低(p<0.05)。本研究结果表明,人参提取物的补充可以减少运动引起的肌肉损伤和炎症反应,从而提高胰岛素敏感性。