Villalobos Alice E
Pawspice at VCA Coast Animal Hospital, Hermosa Beach, CA 90254, USA.
Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2011 May;41(3):519-29. doi: 10.1016/j.cvsm.2011.03.013.
The revised veterinary oath commits the profession to the prevention and relief of animal suffering. There is a professional obligation to properly assess quality of life (QoL) and confront the issues that ruin it, such as undiagnosed suffering. There are no clinical studies in the arena of QoL assessment at the end of life for pets. This author developed a user-friendly QoL scale to help make proper assessments and decisions along the way to the conclusion of a terminal patient's life. This article discusses decision aids and establishes commonsense techniques to assess a pet's QoL.
修订后的兽医誓言使该行业致力于预防和减轻动物的痛苦。兽医有专业义务妥善评估动物的生活质量(QoL),并应对破坏其生活质量的问题,如未被诊断出的痛苦。在宠物生命末期的生活质量评估领域,目前尚无临床研究。本文作者开发了一种用户友好型的生活质量量表,以帮助在绝症宠物生命终结的过程中进行恰当的评估和决策。本文讨论了决策辅助工具,并确立了评估宠物生活质量的常识性方法。