Lau Melisa Yi Zhi, Burgess John Anthony, Nixon Rosemary, Dharmage Shyamali C, Matheson Melanie Claire
Centre for Molecular, Environmental, Genetic & Analytic (MEGA) Epidemiology, School of Population Health, The University of Melbourne, Level 1, 723 Swanston Street, Carlton, VIC 3053, Australia.
J Allergy (Cairo). 2011;2011:964509. doi: 10.1155/2011/964509. Epub 2011 Mar 16.
Occupational contact dermatitis (OCD) is the most common occupational skin disease in many countries. We reviewed the current evidence on how OCD impacts on quality of life (QoL). The three commonly used QoL questionnaires in OCD were the Short-Form Health Survey (SF-36), the Dermatology Life Quality Index (DLQI), and the Skindex. Despite the availability of a variety of validated QoL instruments, none of them is specific to OCD or entirely adequate in capturing the impact of OCD on QoL. Nonetheless, the results of this paper do suggest a significant impact. Use of QoL measures in clinical settings will provide patients with an opportunity to express their concerns and assist clinicians to evaluate the effectiveness of management beyond the clinical outcomes. This paper also highlights the lack of a disease-specific QOL instrument and the importance of developing a validated measure to assess QOL in OCD, enabling comparison across countries and occupational groups.
职业性接触性皮炎(OCD)在许多国家是最常见的职业性皮肤病。我们回顾了关于职业性接触性皮炎如何影响生活质量(QoL)的现有证据。职业性接触性皮炎中常用的三种生活质量问卷是简明健康调查问卷(SF-36)、皮肤病生活质量指数(DLQI)和皮肤指数。尽管有多种经过验证的生活质量工具,但没有一种是针对职业性接触性皮炎的,也没有一种能完全充分地反映职业性接触性皮炎对生活质量的影响。尽管如此,本文的结果确实表明存在显著影响。在临床环境中使用生活质量测量方法将为患者提供表达其担忧的机会,并帮助临床医生评估除临床结果之外的管理效果。本文还强调了缺乏针对特定疾病的生活质量工具,以及开发一种经过验证的测量方法来评估职业性接触性皮炎患者生活质量的重要性,以便能够在不同国家和职业群体之间进行比较。