• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

对通用型及皮肤科专用的健康相关生活质量量表的批判性综述。

Critical review of generic and dermatology-specific health-related quality of life instruments.

作者信息

Both Hilde, Essink-Bot Marie-Louise, Busschbach Jan, Nijsten Tamar

机构信息

Department of Dermatology, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

J Invest Dermatol. 2007 Dec;127(12):2726-39. doi: 10.1038/sj.jid.5701142. Epub 2007 Nov 8.

DOI:10.1038/sj.jid.5701142
PMID:17989733
Abstract

The measurement of health-related quality of life (HRQOL) is increasingly important in patients with skin diseases. Despite the availability of a variety of instruments and new psychometric techniques, there is no consensus as to which HRQOL instruments are to be preferred in dermatology. The objective of this review is to evaluate the generic HRQOL measures (i.e., health profiles) that have been used in dermatology (Short-Form-36 (SF-36) and -12, NHP, SIP, World Health Organization Quality of Life (WHOQOL)-100 and -BREF) and all dermatology-specific HRQOL measures (Dermatology Life Questionnaire Index, Skindex-29, -16, and -17, Dermatology Quality of Life Scales, and Dermatology-Specific Quality of Life). Criteria for evaluation were adapted from existing guidelines and included conceptual and measurement model, reliability, validity, responsiveness, item functioning, meaning of scores, administrative burden, respondent burden, the availability of alternative forms, and of cultural and language adaptations. Furthermore, an overview of skin diseases in which the included HRQOL tools have been used is presented. Although the selection of the appropriate HRQOL instrument remains a trade-off between various psychometric properties and research objectives, for now, we recommend the combination of SF-36 and Skindex-29 as the instruments of choice in dermatology. Promising new instruments for future research are the WHOQOL and the Skindex-17.

摘要

健康相关生活质量(HRQOL)的测量在皮肤病患者中日益重要。尽管有多种工具和新的心理测量技术可供使用,但对于皮肤病领域应首选哪些HRQOL工具尚无共识。本综述的目的是评估已在皮肤病学中使用的通用HRQOL测量方法(即健康概况)(简短健康调查简表-36(SF-36)和-12、诺丁汉健康量表(NHP)、疾病影响量表(SIP)、世界卫生组织生活质量量表(WHOQOL)-100和- BREF)以及所有皮肤病特异性HRQOL测量方法(皮肤病生活问卷指数、皮肤病生活质量指数(Skindex)-29、-16和-17、皮肤病生活质量量表以及皮肤病特异性生活质量量表)。评估标准改编自现有指南,包括概念和测量模型、信度、效度、反应度、条目功能、分数的意义、管理负担、应答者负担、替代形式的可用性以及文化和语言适应性。此外,还介绍了使用所纳入的HRQOL工具的皮肤病概述。尽管选择合适的HRQOL工具仍然需要在各种心理测量特性和研究目标之间进行权衡,但目前我们建议将SF-36和Skindex-29组合作为皮肤病学中的首选工具。未来研究中具有潜力的新工具是WHOQOL和Skindex-17。

相似文献

1
Critical review of generic and dermatology-specific health-related quality of life instruments.对通用型及皮肤科专用的健康相关生活质量量表的批判性综述。
J Invest Dermatol. 2007 Dec;127(12):2726-39. doi: 10.1038/sj.jid.5701142. Epub 2007 Nov 8.
2
Dermatology quality of life instruments: sorting out the quagmire.皮肤病生活质量评估工具:厘清困境
J Invest Dermatol. 2007 Dec;127(12):2695-6. doi: 10.1038/sj.jid.5701176.
3
Measurement of health-related quality of life in dermatological research and practice: outcome of the EADV Taskforce on Quality of Life.在皮肤病学研究和实践中测量健康相关的生活质量:EADV 生活质量工作组的成果。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2013 Oct;27(10):1195-203. doi: 10.1111/jdv.12090. Epub 2013 Jan 9.
4
The suitability of quality-of-life questionnaires for psoriasis research: a systematic literature review.生活质量问卷在银屑病研究中的适用性:一项系统文献综述。
Arch Dermatol. 2002 Sep;138(9):1221-7; discussion 1227. doi: 10.1001/archderm.138.9.1221.
5
EADV Taskforce's recommendations on measurement of health-related quality of life in paediatric dermatology.欧洲皮肤病与性病学会特别工作组关于儿童皮肤病中健康相关生活质量测量的建议。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2015 Dec;29(12):2306-16. doi: 10.1111/jdv.13154. Epub 2015 Apr 10.
6
A method to select an instrument for measurement of HR-QOL for cross-cultural adaptation applied to dermatology.一种用于选择适用于皮肤病学跨文化适应的HR-QOL测量工具的方法。
Pharmacoeconomics. 1998 Oct;14(4):405-22. doi: 10.2165/00019053-199814040-00007.
7
Development and psychometric validation of the Chinese version of Skindex-29 and Skindex-16.中文版Skindex-29和Skindex-16的编制及心理测量学验证
Health Qual Life Outcomes. 2014 Dec 24;12:190. doi: 10.1186/s12955-014-0190-4.
8
Why are quality of life instruments not recognized as reference measures in therapeutic trials of chronic skin disorders?为什么生活质量评估工具在慢性皮肤病治疗试验中未被视为参考指标?
J Invest Dermatol. 2007 Oct;127(10):2299-301. doi: 10.1038/sj.jid.5701081.
9
The Family Dermatology Life Quality Index: measuring the secondary impact of skin disease.家庭皮肤病生活质量指数:衡量皮肤病的继发性影响。
Br J Dermatol. 2007 Mar;156(3):528-38. doi: 10.1111/j.1365-2133.2006.07617.x.
10
Measuring quality of life of patients with different clinical types of psoriasis using the SF-36.使用SF-36量表测量不同临床类型银屑病患者的生活质量。
Br J Dermatol. 2006 May;154(5):844-9. doi: 10.1111/j.1365-2133.2005.07071.x.

引用本文的文献

1
The health-related quality of life of Brazilians with epidermolysis bullosa.患有大疱性表皮松解症的巴西人的健康相关生活质量。
Orphanet J Rare Dis. 2025 Jul 4;20(1):341. doi: 10.1186/s13023-025-03753-w.
2
Responsiveness of the Dermatology Life Quality Index and the Colombian Validated Version of the Skindex-29 in Scarring and Non-Scarring Alopecia.皮肤病生活质量指数及哥伦比亚验证版Skindex-29在瘢痕性和非瘢痕性脱发中的反应性
Skin Appendage Disord. 2025 Apr;11(2):135-142. doi: 10.1159/000541603. Epub 2024 Nov 1.
3
Comparison of health-related quality of life in atopic dermatitis, hidradenitis suppurativa, pemphigus and psoriasis.
特应性皮炎、化脓性汗腺炎、天疱疮和银屑病患者健康相关生活质量的比较。
Arch Dermatol Res. 2025 Jan 18;317(1):291. doi: 10.1007/s00403-024-03786-4.
4
Oral Lesions and Oral Health-Related Quality of Life in Adult Patients with Psoriasis: A Retrospective Chart Review.银屑病成年患者的口腔病变与口腔健康相关生活质量:一项回顾性病历审查
Life (Basel). 2024 Mar 7;14(3):347. doi: 10.3390/life14030347.
5
[Health-related quality of life : Concept, measurement and fields of application].[健康相关生活质量:概念、测量及应用领域]
Dermatologie (Heidelb). 2024 May;75(5):392-399. doi: 10.1007/s00105-024-05327-6. Epub 2024 Mar 26.
6
Being female with vitiligo disease in traditional societies within North Africa.在北非的传统社会中身为患有白癜风的女性。
Biopsychosoc Med. 2024 Jan 10;18(1):1. doi: 10.1186/s13030-024-00299-4.
7
The differentiating effect of COVID-19-associated stress on the morbidity of blood donors with symptoms of hidradenitis suppurativa, hyperhidrosis, or psoriasis.COVID-19 相关压力对有化脓性汗腺炎、多汗症或银屑病症状的献血者发病率的影响差异。
Qual Life Res. 2023 Oct;32(10):2925-2937. doi: 10.1007/s11136-023-03448-4. Epub 2023 Jun 3.
8
Skin Distress Screening: Validation of an Efficient One-question Tool.皮肤不适筛查:一种高效单问题工具的验证。
Acta Derm Venereol. 2023 May 10;103:adv4590. doi: 10.2340/actadv.v103.4590.
9
The Effect of Biological Treatment on Stress Parameters Determined in Saliva in Patients with Severe Psoriasis.生物治疗对重度银屑病患者唾液中应激参数的影响。
Medicina (Kaunas). 2023 Mar 31;59(4):692. doi: 10.3390/medicina59040692.
10
Validation of the Turkish Version of the Skin Cancer Quality of Life Impact Tool (SCQOLIT): A Health-Related Quality of Life Questionnaire for Non-metastatic Melanoma and Non-melanoma Skin Cancer.皮肤癌生活质量影响工具(SCQOLIT)土耳其语版本的验证:一份针对非转移性黑色素瘤和非黑色素瘤皮肤癌的健康相关生活质量问卷。
Dermatol Pract Concept. 2023 Jan 1;13(1):e2023001. doi: 10.5826/dpc.1301a1.