Department of Preventive and Predictive Medicine, Nutritional Epidemiology Unit, Fondazione IRCSS Istituto Nazionale Tumori, Milano, Italy.
Int J Cancer. 2011 Dec 1;129(11):2712-9. doi: 10.1002/ijc.26193. Epub 2011 Aug 5.
Fermented dairy products like yogurt have been suggested to protect against colorectal cancer (CRC). We conducted a prospective study on 45,241 (14,178 men; 31,063 women) volunteers of the EPIC-Italy cohort who completed a dietary questionnaire including specific questions on yogurt intake. During 12 years of follow-up, 289 volunteers were diagnosed with CRC. Hazard ratios (HRs) for the disease and 95% confidence intervals (CIs) were estimated by Cox proportional hazard models, stratified by dietary questionnaire and adjusted for energy intake and other potential confounders. Yogurt intake was inversely associated with CRC risk. For the energy-adjusted model, HR for CRC in the highest versus lowest tertile of yogurt intake was 0.62 (95% CI, 0.46-0.83). In the full model adjusted for energy, simple sugar, calcium, fiber, animal fat, alcohol and red meat intake, as well as body mass index, smoking, education and physical activity, HR was 0.65 (95% CI, 0.48-0.89) in the highest versus lowest tertile. The protective effect of yogurt was evident in the entire cohort, but was stronger in men, although there was no interaction of sex with the yogurt-CRC association (p(interaction) 0.20, fully adjusted model). In our prospective study, high yogurt intake was significantly associated with decreased CRC risk, suggesting that yogurt should be part of a diet to prevent the disease. Investigation of larger cohorts is necessary to reveal any residual confounding of the association of yogurt intake with CRC risk.
发酵乳制品,如酸奶,被认为可以预防结直肠癌(CRC)。我们对 EPIC-Italy 队列的 45241 名志愿者(男性 14178 名,女性 31063 名)进行了一项前瞻性研究,这些志愿者完成了一份包括酸奶摄入量特定问题的饮食问卷。在 12 年的随访期间,289 名志愿者被诊断患有 CRC。通过 Cox 比例风险模型估计疾病的风险比(HRs)和 95%置信区间(CIs),按饮食问卷分层,并根据能量摄入和其他潜在混杂因素进行调整。酸奶的摄入量与 CRC 风险呈负相关。对于能量调整模型,最高与最低三分位酸奶摄入量的 CRC 风险比为 0.62(95%CI,0.46-0.83)。在完全模型中,根据能量、简单糖、钙、纤维、动物脂肪、酒精和红肉摄入量以及体重指数、吸烟、教育和体力活动进行调整后,最高与最低三分位酸奶摄入量的 HR 为 0.65(95%CI,0.48-0.89)。在整个队列中都观察到了酸奶的保护作用,但在男性中更为明显,尽管性别与酸奶-CRC 关联之间没有交互作用(p(交互)0.20,完全调整模型)。在我们的前瞻性研究中,高酸奶摄入量与 CRC 风险降低显著相关,这表明酸奶应该成为预防该疾病饮食的一部分。需要对更大的队列进行研究,以揭示酸奶摄入量与 CRC 风险之间关联的任何残余混杂因素。