Division of Cohort Research, National Cancer Center Institute for Cancer Control, Tokyo, Japan.
National Institute of Health and Nutrition, National Institute of Biomedical Innovation, Health and Nutrition, Tokyo, Japan.
Cancer Sci. 2023 Jun;114(6):2584-2595. doi: 10.1111/cas.15766. Epub 2023 Mar 13.
The influence of sugar consumption on the risk of colorectal cancer (CRC) remains controversial. Prospective cohort studies focusing on total and specific types of sugar intake among the Asian population who have different patterns of sugar intake sources than American and European populations are scarce. We intended to examine the association of sugar intake with CRC risk among middle-aged adults in a Japanese large-scale population-based cohort study. The participants (42,405 men and 48,600 women) who were 45-74 years old and answered the questionnaire in 1995-1999 in the Japan Public Health Center-based Prospective Study were followed up until December 2013. Total sugars, total fructose, and specific types of sugar intake were estimated using a validated 147-item food frequency questionnaire and divided into quintiles (Q1-Q5). We used Cox proportional hazard regression models adjusted for potential confounders to estimate hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs). During the follow-up, 2118 CRC cases (1226 men and 892 women) were identified. We did not observe any clear association between all types of sugar intake and an increased risk of CRC. Analyses by tumor sites yielded a positive association of total sugar consumption with rectal cancer in women (1.75 [1.07-2.87] for Q1 vs. Q5; p = 0.03), but no statistically significant trend was detected among men. Sugar intake was not associated with CRC risk in middle-aged Japanese adults. However, for rectal cancer, the probability of an increased risk among women with a higher total sugar intake cannot be excluded.
糖摄入量对结直肠癌(CRC)风险的影响仍存在争议。针对亚洲人群的总糖和特定类型糖摄入量的前瞻性队列研究,在糖摄入量来源与美国和欧洲人群不同的情况下,数量稀少。我们旨在通过日本一项大规模基于人群的队列研究,在中年成年人中检查糖摄入量与 CRC 风险之间的关联。该研究的参与者(42405 名男性和 48600 名女性)年龄在 45-74 岁之间,于 1995-1999 年在日本公共卫生中心前瞻性研究中回答了问卷,并随访至 2013 年 12 月。总糖、总果糖和特定类型的糖摄入量使用经过验证的 147 项食物频率问卷进行评估,并分为五分位数(Q1-Q5)。我们使用 Cox 比例风险回归模型,根据潜在混杂因素进行调整,以估计风险比(HR)和 95%置信区间(CI)。在随访期间,共确定了 2118 例 CRC 病例(1226 例男性和 892 例女性)。我们没有观察到任何类型的糖摄入量与 CRC 风险增加之间存在明显关联。根据肿瘤部位进行的分析显示,女性总糖摄入量与直肠癌呈正相关(Q1 与 Q5 相比,1.75 [1.07-2.87];p=0.03),但男性中未检测到统计学上显著的趋势。在中年日本成年人中,糖摄入量与 CRC 风险无关。然而,对于直肠癌,不能排除女性总糖摄入量较高时,风险增加的可能性。