Leeuwenburg J, Gemert W, Muller A S, Patel S C
Trop Geogr Med. 1978 Sep;30(3):383-91.
The outcome of three years of fortnightly diarrhoea surveillance of about 4000 children under the age of five is described. The two-weekly incidence of diarrhoea in children in the age group 0-5 months, 6-11 months and 12-23 months, who were reported and/or observed to be ill, was 3.4%, 5.6% and 3.4% respectively. A decline in the attack rates of diarrhoea not associated with measles at the end of 1975 and the beginning of 1976 corresponds with a similar decline in the incidence of measles and malnutrition. Initially diarrhoea information was only obtained from children who where reported and/or observed to be ill; later on, all mothers were questioned about their children's diarrhoea experience at the moment of the fieldworkers's visit or in the preceding two weeks. This yielded a four to sevenfold increase in diarrhoea incidence. Thus, diarrhoea appears to be a common condition among under-fives which is not necessarily considered to be an illness by the mother.
本文描述了对约4000名五岁以下儿童进行为期三年的每两周一次腹泻监测的结果。在报告和/或观察到患病的0至5个月、6至11个月以及12至23个月年龄组儿童中,每两周的腹泻发病率分别为3.4%、5.6%和3.4%。1975年底和1976年初,与麻疹无关的腹泻发病率下降,这与麻疹和营养不良发病率的类似下降相对应。最初,腹泻信息仅从报告和/或观察到患病的儿童中获取;后来,在现场工作人员到访时或前两周,所有母亲都被问及孩子的腹泻经历。这使得腹泻发病率增加了四至七倍。因此,腹泻似乎是五岁以下儿童中的常见情况,母亲不一定将其视为疾病。