Departamento de Microbiologia, Faculdade de Ciências Médicas, Chronic Diseases Research Center, Lisbon, Portugal.
Eur J Pediatr. 2012 Jan;171(1):125-9. doi: 10.1007/s00431-011-1496-4. Epub 2011 May 26.
Human cytomegalovirus (HCMV) is the most frequent cause of congenital infection. Despite the fact that 5-17% of asymptomatic infected babies will develop late sequelae and, therefore, should be closely followed, most of these children will remain undetected, as screening of all newborns by viral culture is too expensive and no valid alternative has been widely accepted. The aim of this work was to demonstrate that pool testing can be used to screen HCMV congenital infection in newborns. For this purpose, a real-time PCR technique was tested in urine pools. This pool method was applied to all urine specimens from children received in the virology laboratory of the Centro Hospitalar Cova da Beira for diagnosis of HCMV infection for a period of 14 months. Ten out of the 160 urine samples were tested positive by shell-vial culture and were also detected by this pool method. Additionally, 100 urine specimens, collected in 2004 and culture negative for HCMV were included to test the specificity of this methodology, all of which were negative. In conclusion, these results suggest that urine pools can be used to detect HCMV-positive urines in children, with similar sensitivity and specificity when compared with the standard method. Because of the very significant reduction both in terms of labour and cost of testing materials, this methodology may represent a valid option for screening the HCMV congenital infection in newborns.
人巨细胞病毒(HCMV)是先天性感染最常见的原因。尽管 5-17%无症状感染的婴儿会发展为迟发性后遗症,因此应密切随访,但由于病毒培养对所有新生儿进行筛查过于昂贵,而且没有被广泛接受的有效替代方法,因此大多数这些儿童都未被发现。本研究的目的是证明可以使用混合检测来筛查新生儿的先天性 HCMV 感染。为此,在尿液混合样本中测试了实时 PCR 技术。该混合方法应用于 14 个月内因 HCMV 感染诊断而在贝拉中心医院病毒学实验室收到的所有儿童的尿液标本。通过壳瓶培养检测到 160 个尿液样本中有 10 个呈阳性,并且该混合方法也检测到这 10 个阳性。此外,还纳入了 100 份于 2004 年采集且培养为 HCMV 阴性的尿液标本,以测试该方法的特异性,所有标本均为阴性。总之,这些结果表明,尿液混合样本可以用于检测儿童的 HCMV 阳性尿液,其敏感性和特异性与标准方法相似。由于检测材料的劳动力和成本都有显著减少,因此该方法可能是筛查新生儿先天性 HCMV 感染的有效选择。