Ritova V V, L'vov D K, Bykovskiĭ A F, Feklisova L V, Ratushkina L S
Vopr Virusol. 1978 Sep-Oct(5):572-6.
The etiology of nonbacterial enterovirus infections in children was studied in autumn and winter under conditions of focal outbreaks in Moscow hospitals. Electron microscopy revealed a reovirus-like agent in concentrated suspensions of feces collected in the acute period of the disease from children suffering from diarrhea. Examinations of paired sera from the patients by the CF test with the antigen of Nebraska calf disease virus established significant rises in antibody titers in 68.3% of cases. The results permit a conclusion that in this country a virus of acute gastroenteritis of children (viral gastroenteritis A) is circulating, causing outbreaks of the disease. The virus belongs to the genus Rotavirus of the Reoviridae family.
在莫斯科医院局部暴发的情况下,于秋冬季节对儿童非细菌性肠道病毒感染的病因进行了研究。电子显微镜检查显示,从腹泻患儿疾病急性期采集的粪便浓缩悬液中有呼肠孤病毒样病原体。用内布拉斯加犊牛病病毒抗原通过补体结合试验对患者的双份血清进行检测,结果显示68.3%的病例抗体滴度显著升高。这些结果表明,在该国存在一种儿童急性胃肠炎病毒(病毒性胃肠炎A)在传播,可引发疾病暴发。该病毒属于呼肠孤病毒科轮状病毒属。