Charousaei Firuzeh, Dabirian Azam, Mojab Faraz
Islamic Azad University, Abadan, Iran.
Ostomy Wound Manage. 2011 May;57(5):28-36.
Peristomal skin complications interfere with stoma appliance use and negatively affect patient quality of life. To find an alternative to long-term peristomal skin treatment involving corticosteroid products, a prospective study was conducted to compare the effect of a German chamomile solution to topical steroids on peristomal skin lesions in colostomy patients. Persons seeking care for the treatment of a peristomal skin lesion were assigned to a treatment regimen of once-a-day hydrocortisone 1% ointment (n = 36) or twice-a-day chamomile compress (n = 36) application. Treatments were assigned by matching patient demographic, history, and skin condition variables. At baseline, no significant differences between the variables were observed. Forty-two (42) of the 72 patients were female. Most participants had their stoma for more than 1 year (18.14 months in the chamomile and 17.69 months in the steroid group). Lesions were assessed every 3 days for a maximum of 28 days. Lesions healed significantly faster in the chamomile than in the hydrocortisone group (mean time to healing 8.89 ± 4.89 and 14.53 ± 7.6 days, respectively; P = 0.001). Stoma patient symptoms (pain and itching) also resolved more expediently in the chamomile than in the hydrocortisone group. Because corticosteroids are nonspecific anti-inflammatory agents, herbal extract use can prevent the side effects of long-term topical corticosteroid use. The results of this study suggest that German chamomile can be recommended to relieve itching and inflammation and that twice-daily application facilitates healing of peristomal skin lesions. Methods to facilitate the application of topical treatments without interfering with appliance adhesion or necessitating frequent appliance removal should be refined. Additional randomized studies are needed to confirm the results of this study.
造口周围皮肤并发症会影响造口袋的使用,并对患者的生活质量产生负面影响。为了找到一种替代使用皮质类固醇产品进行长期造口周围皮肤治疗的方法,我们进行了一项前瞻性研究,比较德国洋甘菊溶液与局部类固醇对结肠造口患者造口周围皮肤病变的疗效。寻求治疗造口周围皮肤病变的患者被分配到每日一次使用1%氢化可的松软膏(n = 36)或每日两次使用洋甘菊湿敷(n = 36)的治疗方案。通过匹配患者的人口统计学、病史和皮肤状况变量来分配治疗方案。在基线时,未观察到变量之间的显著差异。72名患者中有42名女性。大多数参与者的造口时间超过1年(洋甘菊组为18.14个月,类固醇组为17.69个月)。每3天评估一次病变,最长评估28天。洋甘菊组的病变愈合明显快于氢化可的松组(平均愈合时间分别为8.89±4.89天和14.53±7.6天;P = 0.001)。造口患者的症状(疼痛和瘙痒)在洋甘菊组也比氢化可的松组更快得到缓解。由于皮质类固醇是非特异性抗炎药,使用草药提取物可以预防长期局部使用皮质类固醇的副作用。本研究结果表明,德国洋甘菊可推荐用于缓解瘙痒和炎症,每日两次应用有助于造口周围皮肤病变的愈合。应改进在不影响器械粘贴或无需频繁更换器械的情况下方便局部治疗应用的方法。需要更多的随机研究来证实本研究的结果。