School of Medicine, The University of Queensland, Australia.
J Sci Med Sport. 2012 Jan;15(1):25-31. doi: 10.1016/j.jsams.2011.04.005. Epub 2011 May 28.
Type 2 diabetes mellitus (T2DM) and pre-diabetic conditions such as impaired fasting glucose (IFG) and/or impaired glucose tolerance (IGT) are rapidly increasing in prevalence. There is compelling evidence that T2DM is more likely to develop in individuals who are insufficiently active. Exercise training, often in combination with other lifestyle strategies, has beneficial effects on preventing the onset of T2DM and improving glycaemic control in those with pre-diabetes. In addition, exercise training improves cardiovascular risk profile, body composition and cardiorespiratory fitness, all strongly related to better health outcomes. Based on the evidence, it is recommended that patients with T2DM or pre-diabetes accumulate a minimum of 210 min per week of moderate-intensity exercise or 125 min per week of vigorous intensity exercise with no more than two consecutive days without training. Vigorous intensity exercise is more time efficient and may also result in greater benefits in appropriate individuals with consideration of complications and contraindications. It is further recommended that two or more resistance training sessions per week (2-4 sets of 8-10 repetitions) should be included in the total 210 or 125 min of moderate or vigorous exercise, respectively. It is also recommended that, due to the high prevalence and incidence of comorbid conditions in patients with T2DM, exercise training programs should be written and delivered by individuals with appropriate qualifications and experience to recognise and accommodate comorbidities and complications.
2 型糖尿病(T2DM)和糖尿病前期状态,如空腹血糖受损(IFG)和/或葡萄糖耐量受损(IGT),其发病率正在迅速上升。有确凿的证据表明,不活跃的人更容易患上 T2DM。运动训练,通常与其他生活方式策略相结合,对预防 T2DM 的发生和改善糖尿病前期患者的血糖控制有有益的影响。此外,运动训练还可以改善心血管风险状况、身体成分和心肺健康,所有这些都与更好的健康结果密切相关。基于这些证据,建议 T2DM 或糖尿病前期患者每周至少进行 210 分钟中等强度运动或 125 分钟剧烈强度运动,每周不超过两天没有运动。剧烈强度运动效率更高,并且在适当考虑并发症和禁忌症的情况下,对合适的个体可能会带来更大的益处。此外,还建议每周进行两次或两次以上的阻力训练(2-4 组 8-10 次重复),分别包含在 210 分钟或 125 分钟的中等强度或剧烈强度运动中。还建议,由于 T2DM 患者合并症的高发病率和发生率,运动训练计划应由具有适当资格和经验的人员制定和实施,以识别和适应合并症和并发症。