Department of Medical Oncology, Southampton University Hospitals NHS Trust, UK.
BJU Int. 2011 Dec;108(11):1794-9. doi: 10.1111/j.1464-410X.2011.10252.x. Epub 2011 May 31.
What's known on the subject ? and What does the study add? The treatment of younger men with testicular germ cell cancers is well documented with established intensive chemotherapy regimens for those with advanced disease. Although the majority of patients present in the third or fourth decade, men also present in later life. These patients are typically excluded from clinical trials and there are no contemporary published series describing their management. This series describes the management of older patients with testicular germ cell tumours at both early and advanced stages of disease. Patients with stage I seminoma can be safely managed with all recognised treatment strategies and state I non-seminomas were managed with surveillance. Cure can still be achieved in older patients with advance germ cell tumours however chemotherapy regimens developed in younger patients must be tailored to the presence of co-morbidity.
• To review the practice of a large referral centre for the management of older patients with testicular germ cell cancer (GCC). • There are few published data available on the management of testicular GCC in elderly patients, who often have medical comorbidities and have been excluded from clinical trials.
• We reviewed our prospectively collected database for patients presenting with GCC who were aged ≥60 years. • Details of presentation, management and outcome were recorded.
• In total, 60 patients aged ≥60 years were identified from 1461 patients treated with GCC from 1979-2005, representing 4% of the total population. • Median age was 67 years, 44 had seminoma (73%) and 16 had non-seminoma histology (27%). • Stage I seminoma patients were managed with surveillance, adjuvant radiotherapy and adjuvant carboplatin. All stage I non-seminomas underwent surveillance. • In total, 15 patients received systemic chemotherapy for metastatic disease with modified bleomycin, etoposide and cisplatin; etoposide and cisplatin; carboplatin-based regimens; or other combinations. Toxicity was manageable, with no toxic deaths. • In total, four patients (6.7%) died of GCC.
• In elderly patients, GCC should be managed with curative intent. • Conventional therapies are tolerable for most men with stage I seminoma. In metastatic disease, comorbidity may necessitate treatment modifications. • Most patients are cured with manageable toxicity.
目前已知的情况是什么?本研究有何新发现?对于晚期疾病患者,已经确立了强化化疗方案来治疗年轻男性的生殖细胞癌。尽管大多数患者在第三或第四十年出现,但男性也会在晚年出现。这些患者通常被排除在临床试验之外,目前还没有描述其治疗方法的当代出版系列。本系列描述了在疾病的早期和晚期阶段对老年睾丸生殖细胞肿瘤患者的管理。可以安全地使用所有公认的治疗策略来治疗 I 期精原细胞瘤患者,而 I 期非精原细胞瘤患者则接受监测。尽管在患有晚期生殖细胞瘤的老年患者中仍能获得治愈,但必须根据合并症的存在来调整为年轻患者开发的化疗方案。
•回顾大型转诊中心对老年睾丸生殖细胞癌(GCC)患者的治疗实践。•对于老年睾丸生殖细胞癌患者的管理,目前可用的文献数据很少,这些患者通常存在合并症,并且已经被排除在临床试验之外。
•我们回顾了从 1979 年至 2005 年期间接受 GCC 治疗的 1461 名患者中年龄≥60 岁的患者的前瞻性数据库。•记录了患者的就诊、治疗和转归。
•共从 1979 年至 2005 年期间接受 GCC 治疗的 1461 名患者中确定了 60 名年龄≥60 岁的患者,占总人群的 4%。•中位年龄为 67 岁,44 例为精原细胞瘤(73%),16 例为非精原细胞瘤组织学(27%)。•I 期精原细胞瘤患者接受监测、辅助放疗和辅助卡铂治疗。所有 I 期非精原细胞瘤患者均接受监测。•共有 15 名患者因转移性疾病接受了博来霉素、依托泊苷和顺铂改良方案;依托泊苷和顺铂方案;卡铂为基础的方案;或其他组合的全身化疗。毒性是可管理的,没有毒性死亡。•共有 4 名患者(6.7%)死于睾丸生殖细胞癌。
•在老年患者中,应采用根治性方法治疗 GCC。•对于 I 期精原细胞瘤患者,常规疗法大多数患者都能耐受。在转移性疾病中,合并症可能需要治疗调整。•大多数患者在可耐受毒性的情况下治愈。