Department of Medicine, Division of Hematology and Oncology, David Geffen School of Medicine at UCLA, 615 Charles E. Young Drive South, BSRB 173, Los Angeles, CA 90095, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Aug;55(8):3696-702. doi: 10.1128/AAC.00566-11. Epub 2011 May 31.
CD4(+) T cells and macrophages are the primary target cells for HIV in vivo, and antiretroviral drugs can vary in their ability to inhibit the infection of these different cell types. Resistance pathways to the HIV integrase inhibitor raltegravir have previously been investigated in T cells. Primary raltegravir resistance mutations, most often at integrase amino acid position 148 or 155, afford some resistance to the drug. The acquisition of pathway-specific secondary mutations then provides higher-level resistance to viruses infecting T cells. We show here that during macrophage infection, the presence of a single primary raltegravir resistance mutation (Q148H, Q148R, N155H, or N155S) is sufficient to provide resistance to raltegravir comparable to that seen in viruses expressing both primary and secondary mutations in costimulated CD4(+) T cells. These data implicate macrophages as a potential in vivo reservoir that may facilitate the development of resistance to raltegravir. Notably, the newer integrase inhibitor MK-2048 effectively suppressed the infection of all raltegravir-resistant viruses in both T cells and macrophages, indicating that more recently developed integrase inhibitors are capable of inhibiting infection in both major HIV cellular reservoirs, even in patients harboring raltegravir-resistant viruses.
CD4(+) T 细胞和巨噬细胞是 HIV 在体内的主要靶细胞,抗逆转录病毒药物抑制这些不同细胞类型感染的能力各有不同。先前已经研究了 HIV 整合酶抑制剂拉替拉韦的耐药途径在 T 细胞中。主要的拉替拉韦耐药突变,最常见于整合酶氨基酸位置 148 或 155,使药物具有一定的耐药性。然后,获得途径特异性的次要突变会为感染 T 细胞的病毒提供更高水平的耐药性。我们在这里表明,在巨噬细胞感染过程中,单个主要拉替拉韦耐药突变(Q148H、Q148R、N155H 或 N155S)足以提供与在共刺激 CD4(+) T 细胞中表达两种主要和次要突变的病毒相当的拉替拉韦耐药性。这些数据表明巨噬细胞可能是一种潜在的体内储库,可能有助于拉替拉韦耐药的发展。值得注意的是,新型整合酶抑制剂 MK-2048 有效地抑制了所有在 T 细胞和巨噬细胞中具有拉替拉韦耐药性的病毒的感染,表明最近开发的整合酶抑制剂能够抑制两种主要的 HIV 细胞储库中的感染,即使在携带拉替拉韦耐药病毒的患者中也是如此。