Department of Immunology, School of Medicine, Universidad Complutense, The Madrid Regional Blood Center, Av. Democracia s/n, 28032 Madrid, Spain.
Mol Biol Rep. 2012 Feb;39(2):1387-94. doi: 10.1007/s11033-011-0873-4. Epub 2011 Jun 3.
Conquest of Granada Muslim Kingdom (1492 AD) finished with Muslim occupation; they were mostly North African Berbers who had reached Iberia by 711 AD. A politics of Iberian Christianization followed after this date: Jewish were expelled in 1492 and Moriscos (Spaniards practicing Muslim religion or speaking Arab) were expelled from all Spanish territory on 1609 AD. Las Alpujarras is a southern Spain mountainous secluded region, which underwent a repopulation from North Spain and a specific Muslim (Moriscos)-Christian war took place according to historical records. Both Las Alpujarras repopulation by northern Iberians and Moriscos expulsion success have been debated and are regarded as non-clarified episodes. In this study, we have addressed the question whether the repopulation succeeded by determining HLA genes of present day Las Alpujarras inhabitants and compared with those of other Mediterranean populations HLA frequencies and genealogies. HLA frequencies show ambiguous results because of extant HLA similar gene frequencies there exist in North Africa and Spain. This is reflected by the finding of North and South western Mediterraneans close relatedness of HLA dendrograms and correspondence analyses. However, the genealogical study of extended HLA haplotypes particularly Alpujarran high frequency of HLA-A29-B44-DRB10701-DQA102-DQB102 (not found in Algerians but frequent in North and Central Spain) and Alpujarran low frequency extended haplotype HLA-A3-B7-DRB11501-DQA10102-DQB10602 (frequent in North Europe) reveals that a significant HLA gene flow from North Spain is observed in present day Alpujarrans: both haplotypes are characteristic of North Spain and North Europe, respectively. This may indicate that enforced Alpujarran repopulation from North Spain may have been a success, which was started by Spanish King Philip II in 1571 AD.
格拉纳达穆斯林王国(公元 1492 年)的征服结束了穆斯林的占领;他们大多是公元 711 年到达伊比利亚半岛的北非柏柏尔人。此后,伊比利亚半岛开始了基督教化的政策:1492 年犹太人被驱逐,1609 年所有西班牙领土上的摩里斯科人(信奉伊斯兰教或讲阿拉伯语的西班牙人)被驱逐。拉阿尔普哈拉斯是西班牙南部一个多山的偏远地区,据历史记载,这里曾有来自北西班牙的重新定居者,并且发生了一场特定的穆斯林(摩里斯科人)-基督教战争。北伊比利亚人对拉阿尔普哈拉斯的重新定居和摩里斯科人的驱逐成功一直存在争议,被认为是没有明确记载的事件。在这项研究中,我们通过确定当今拉阿尔普哈拉斯居民的 HLA 基因,并与其他地中海人群的 HLA 频率和谱系进行比较,来确定重新定居是否成功。由于北非和西班牙存在相似的 HLA 基因频率,HLA 频率的结果存在模棱两可。这反映在 HLA 系统树和对应分析的西北和西南地中海人群的密切亲缘关系的发现中。然而,扩展 HLA 单倍型的谱系研究,特别是拉阿尔普哈拉斯 HLA-A29-B44-DRB10701-DQA102-DQB102 高频(在阿尔及利亚人中未发现,但在西班牙北部和中部很常见)和拉阿尔普哈拉斯 HLA-A3-B7-DRB11501-DQA10102-DQB10602 低频扩展单倍型(在北欧很常见)的发现表明,来自北西班牙的 HLA 基因流在当今的拉阿尔普哈拉斯人中观察到显著增加:这两种单倍型分别是北西班牙和北欧的特征。这可能表明,西班牙国王菲利普二世于公元 1571 年开始的强制拉阿尔普哈拉斯重新定居可能已经成功。