Miles Edward F, Tatsukawa Yoshimi, Funamoto Sachiyo, Kamada Naoko, Nakashima Eiji, Kodama Yoshiaki, Seed Thomas, Kusonoki Yoichiro, Nakachi Kei, Fujiwara Saeko, Akahoshi Masazumi, Neriishi Kazuo
Division of Radiation Oncology, Department of Radiology, Naval Medical Center Portsmouth, 620 John Paul Jones Circle, Portsmouth, VA 23314, USA.
ISRN Obstet Gynecol. 2011;2011:264978. doi: 10.5402/2011/264978. Epub 2010 Sep 29.
Purpose. There is evidence in the literature of increased maternal radiosensitivity during pregnancy. Materials and Methods. We tested this hypothesis using information from the atomic-bomb survivor cohort, that is, the Adult Health Study database at the Radiation Effects Research Foundation, which contains data from a cohort of women who were pregnant at the time of the bombings of Hiroshima and Nagasaki. Previous evaluation has demonstrated long-term radiation dose-response effects. Results/Conclusions. Data on approximately 250 women were available to assess dose-response rates for serum cholesterol, white blood cell count, erythrocyte sedimentation rate, and serum hemoglobin, and on approximately 85 women for stable chromosome aberrations, glycophorin A locus mutations, and naïve CD4 T-cell counts. Although there is no statistically significant evidence of increased radiosensitivity in pregnant women, the increased slope of the linear trend line in the third trimester with respect to stable chromosome aberrations is suggestive of an increased radiosensitivity.
目的。文献中有证据表明孕期母亲的辐射敏感性增加。材料与方法。我们利用原子弹幸存者队列的信息,即辐射效应研究基金会的成人健康研究数据库,来检验这一假设,该数据库包含了广岛和长崎原子弹爆炸时怀孕的一组女性的数据。先前的评估已证明存在长期辐射剂量反应效应。结果/结论。约250名女性的数据可用于评估血清胆固醇、白细胞计数、红细胞沉降率和血清血红蛋白的剂量反应率,约85名女性的数据可用于评估稳定染色体畸变、血型糖蛋白A位点突变和初始CD4 T细胞计数。虽然没有统计学上显著的证据表明孕妇的辐射敏感性增加,但孕晚期稳定染色体畸变的线性趋势线斜率增加提示辐射敏感性增加。