Kingsley L A, Armstrong J, Rahman A, Ho M, Rinaldo C R
Department of Infectious Diseases and Microbiology, Graduate School of Public Health, Pittsburgh, Pennsylvania.
J Acquir Immune Defic Syndr (1988). 1990;3(8):773-9.
Recent reports have suggested that HSV-2 infection and associated anogenital ulcerations represent an important risk factor for acquisition of HIV infection. Although this is an appealing biological hypothesis, inferences drawn for homosexual men, as well as other at-risk populations, must be made after careful consideration of methods to control for potential confounding data. This report utilized a nested case-control study in which 49 homosexual HIV seroconverters were compared to 49 homosexual seronegative men matched on the prior level of receptive anal intercourse. No differences were observed for prior HSV-2 infection, since 21/49 (43%) of matched HIV seronegative men were HSV-2 antibody positive and 21/49 (43%) of HIV seroconverters were HSV-2 antibody positive at the visit 6 months before HIV seroconversion (odds ratio of 1.0, 95% confidence limits of 0.3-2.9) Similar findings were also observed for prior HSV-1 infection. Both self-reported symptoms and physical exam findings suggestive of HSV infection were rare during the 12 months prior to seroconversion and not associated with HIV seroconversion. These data do not support HSV-2 as a risk factor for seroconversion to HIV among homosexual men studied. These results should not be generalized to heterosexual transmission of HIV, particularly in Africa, where both an increased prevalence of genital ulcerative diseases and different etiologies have been observed.
近期报告表明,单纯疱疹病毒2型(HSV - 2)感染及相关的肛门生殖器溃疡是感染艾滋病毒的一个重要风险因素。尽管这是一个颇具吸引力的生物学假说,但对于男同性恋者以及其他高危人群得出的推论,必须在仔细考虑控制潜在混杂数据的方法之后才能做出。本报告采用了一项巢式病例对照研究,将49名发生血清转化的男同性恋艾滋病毒感染者与49名同性恋血清阴性男性进行比较,后者在接受肛交的既往水平上进行匹配。未观察到既往HSV - 2感染存在差异,因为在血清转化前6个月的访视中,49名匹配的HIV血清阴性男性中有21/49(43%)为HSV - 2抗体阳性,49名血清转化者中有21/49(43%)为HSV - 2抗体阳性(优势比为1.0,95%置信区间为0.3 - 2.9)。对于既往HSV - 1感染也观察到了类似的结果。在血清转化前的12个月期间,自我报告的提示HSV感染的症状和体格检查发现都很罕见,且与HIV血清转化无关。这些数据不支持HSV - 2作为所研究男同性恋者血清转化为HIV的风险因素。这些结果不应推广到HIV的异性传播,特别是在非洲,那里观察到生殖器溃疡性疾病的患病率增加且病因不同。