University Department of Radiology, University of Cambridge, Level 5, Box 218, Addenbrooke's Hospital, Hills Rd, Cambridge CB2 0QQ, UK.
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2011 Oct;42(4):427-33. doi: 10.1016/j.ejvs.2011.05.009.
Atherosclerotic plaque features, such as fibrous cap erosion, ulceration and rupture and presence of haemorrhage in carotid plaque are two important characteristics associated with subsequent cerebrovascular events and juxtaluminal haemorrhage/thrombus (JLH/T) indicates these two high-risk characteristics. This study aims to investigate the association between JLH/T and subsequent events in patients suffering from transient ischaemic attack (TIA). Three-dimensional mechanical analysis was employed to represent the critical mechanical stress (P-CStress) and stretch (P-CStretch) within the plaque.
Fifty TIA patients with mild-to-moderate carotid stenosis (30-69%) underwent high-resolution magnetic resonance imaging (MRI) within 72 h of the acute event and eight were excluded from the analysis due to various reasons. A total of 21 patients were found to have JLH/T in the carotid plaque and 21 did not (N-JLH/T). During a 2-year follow-up period, 11 (52.4%) patients in the JLH/T group experienced recurrent events and none in the N-JLH/T group. Three-dimensional plaque structure was reconstructed based on the in vivo MRI for the mechanical analysis.
P-CStress of both groups was comparable (N-JLH/T: 174.45 ± 63.96 kPa vs. JLH/T: 212.60 ± 89.54 kPa; p = 0.120), but P-CStretch of JLH/T was significantly bigger than that of N-JLH/T (N-JLH/T: 1.21 ± 0.08 vs. JLH/T: 2.10 ± 0.53; p < 0.0001). Moreover, there were much bigger variations in stress and stretch of the JLH/T group during one cardiac cycle than in those of N-JLH/T group.
In vivo MRI-depicted JLH/T might be a high risk factor initiating recurrent events, as big deformation appearing around the rupture site might prevent healing and tear the haemorrhage/thrombus away from the host structure and prompt further thrombo-embolic events.
动脉粥样硬化斑块的特征,如纤维帽侵蚀、溃疡和破裂,以及颈动脉斑块中的出血,是与随后发生的脑血管事件相关的两个重要特征,而管腔旁出血/血栓(JLH/T)则表明存在这两个高风险特征。本研究旨在探讨 TIA 患者 JLH/T 与随后发生事件之间的关系。采用三维力学分析方法来表示斑块内的临界力学应力(P-CStress)和拉伸(P-CStretch)。
50 例轻中度颈动脉狭窄(30-69%)的 TIA 患者在急性事件发生后 72 小时内行高分辨率 MRI 检查,其中 8 例因各种原因被排除在分析之外。共有 21 例患者颈动脉斑块中存在 JLH/T,21 例患者(N-JLH/T)不存在。在 2 年的随访期间,JLH/T 组中有 11 例(52.4%)患者复发,而 N-JLH/T 组中无一例患者复发。根据体内 MRI 进行三维斑块结构重建,进行力学分析。
两组的 P-CStress 相当(N-JLH/T:174.45±63.96kPa 与 JLH/T:212.60±89.54kPa;p=0.120),但 JLH/T 的 P-CStretch 明显大于 N-JLH/T(N-JLH/T:1.21±0.08 与 JLH/T:2.10±0.53;p<0.0001)。此外,JLH/T 组在一个心动周期内的应力和拉伸变化明显大于 N-JLH/T 组。
体内 MRI 显示的 JLH/T 可能是引发复发事件的高危因素,因为破裂部位的大变形可能会阻止愈合,并将出血/血栓从宿主结构中撕裂,从而引发进一步的血栓栓塞事件。