University Department of Radiology, University of Cambridge, Addenbrooke's Hospital, Box 218, Level 5, Hills Road, Cambridge CB2 0QQ, UK.
Int J Cardiovasc Imaging. 2011 Mar;27(3):397-402. doi: 10.1007/s10554-010-9679-z. Epub 2010 Aug 11.
Plaque haemorrhage (PH) in atherosclerotic plaques is associated with recurrent thromboembolic ischaemic events. The healing process predominantly involves the repair of the plaque rupture site and the replacement of fresh PH with chronic PH, which is either reabsorbed or replaced by fibrous tissue. The extent to which the presence of PH, and its type i.e. fresh or chronic, affects plaque stability remains unexplored. Finite element analysis (FEA)-based biomechanical stress simulations can provide quantification of the percentage contribution of PH and its types to the biomechanical stresses of plaques, thereby providing information about its role in plaque stability. Fifty-two patients with atherosclerotic carotid disease underwent high resolution magnetic resonance (MR) imaging of their carotid arteries in a 1.5 Tesla MR system. Twenty-three patients had MR-identifiable PH and were selected. Only those images of these patients were used for simulations, which had evidence of PH. Manual segmentation of plaque components, such as lipid pool, fibrous tissue, calcium and PH, was done using carotid MR images. Plaque components and vessel wall were modelled as isotropic, incompressible hyperelastic materials with non-linear properties undergoing deformation under patient-specific blood pressure loading. Two dimensional structure-only FEA was used for quantification of maximum critical stress (M-CStress) of plaques. The median M-CStress of symptomatic patients with fresh PH was 159 kPa (IQR: 114-253). Because PH usually occurs within the lipid pool, when the simulation was repeated with lipid pool replacing fresh PH to simulate the pre-rupture plaque state, M-CStress was reduced by 26% [118 kPa (IQR: 79-189) (P=0.001)]. When fresh PH was replaced with chronic PH it resulted in a 30% reduction in the M-CStress [118 kP (IQR: 79-189), (P=0.001)]. PH affects stresses within atheroma to various degrees depending on its type, thereby influencing plaque stability to a different extent, with fresh PH significantly increasing the biomechanical stresses. Plaque component-dependent stress analysis has the potential of identifying the critical nature of various plaque components.
动脉粥样硬化斑块中的斑块出血(PH)与复发性血栓栓塞性缺血事件有关。愈合过程主要涉及斑块破裂部位的修复,以及将新鲜 PH 替换为慢性 PH,后者被吸收或被纤维组织替代。PH 的存在及其类型(新鲜或慢性)对斑块稳定性的影响程度仍未得到探索。基于有限元分析(FEA)的生物力学应力模拟可以定量评估 PH 及其类型对斑块生物力学应力的贡献程度,从而提供有关其在斑块稳定性中的作用的信息。52 例动脉粥样硬化性颈动脉疾病患者在 1.5T MR 系统上行颈动脉高分辨率磁共振(MR)成像。23 例患者有 MR 可识别的 PH 并被选中。仅使用这些患者有 PH 证据的图像进行模拟。使用颈动脉 MR 图像对斑块成分(如脂质池、纤维组织、钙和 PH)进行手动分割。将斑块成分和血管壁建模为各向同性、不可压缩的超弹性材料,具有非线性特性,在患者特定的血压负荷下发生变形。二维仅结构 FEA 用于量化斑块的最大临界应力(M-CStress)。有新鲜 PH 的症状性患者的中位数 M-CStress 为 159kPa(IQR:114-253)。由于 PH 通常发生在脂质池内,因此当模拟用脂质池代替新鲜 PH 以模拟破裂前的斑块状态时,M-CStress 降低了 26%[118kPa(IQR:79-189)(P=0.001)]。当新鲜 PH 被慢性 PH 替代时,M-CStress 降低了 30%[118kPa(IQR:79-189)(P=0.001)]。PH 对动脉粥样硬化内的应力有不同程度的影响,具体取决于其类型,从而对斑块稳定性产生不同程度的影响,新鲜 PH 显著增加生物力学应力。斑块成分依赖性的应力分析有可能确定各种斑块成分的临界性质。