Ergünay Koray, Özkul Aykut
Hacettepe University Faculty of Medicine, Department of Medical Microbiology, Virology Unit, Ankara, Turkey.
Mikrobiyol Bul. 2011 Apr;45(2):381-3.
West Nile virus (WNV) infections may trigger febrile conditions and/or neuroinvasive disease in a portion of the exposed individuals. Serosurveillance data from various regions of Turkey indicate WNV activity. The aim of this study was to confirm the antibody specificity of the serum samples via virus neutralization assay, previously reported to be reactive for WNV IgM. The samples originated from two individuals with the preliminary diagnosis of aseptic meningitis/encephalitis of unknown etiology in 2009 and had been classified as probable WNV infections. Cerebrospinal fluid and sera samples of these patients had been evaluated as negative for WNV RNA and IgG antibodies. Only one serum sample could be included in the neutralization assay due to the limited amounts in the current investigation. The sample was observed as positive in dilutions of 1/20 and 1/40, thus confirming the diagnosis of WNV-related central nervous system infection in a 62 year-old female patient from Ankara, Central Anatolia, Turkey.
西尼罗河病毒(WNV)感染可能会在一部分暴露个体中引发发热病症和/或神经侵袭性疾病。来自土耳其不同地区的血清学监测数据表明存在WNV活动。本研究的目的是通过病毒中和试验确认血清样本的抗体特异性,此前报告这些样本对WNV IgM呈反应性。样本来自2009年初步诊断为病因不明的无菌性脑膜炎/脑炎的两名个体,曾被归类为可能的WNV感染。这些患者的脑脊液和血清样本经评估WNV RNA和IgG抗体均为阴性。由于本次调查中样本量有限,中和试验仅纳入了一份血清样本。该样本在1/20和1/40稀释度下呈阳性,从而确诊了一名来自土耳其中部安纳托利亚地区安卡拉的62岁女性患者患有WNV相关的中枢神经系统感染。