Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Oita University, 1-1 Idaigaoka, Hasama-machi, Yuhu, Oita 879-5593, Japan.
J Gastroenterol. 2011 Sep;46(9):1120-6. doi: 10.1007/s00535-011-0414-x. Epub 2011 Jun 8.
Helicobacter hepaticus infection might be associated with liver and biliary tract diseases. To investigate its pathogenic role, the properties of anti-H. hepaticus serum antibody in patients with liver and diseases were elucidated.
Serum samples were collected from 166 patients-69 with liver diseases, 38 with upper gastrointestinal diseases, 17 with lower gastrointestinal diseases, 26 with biliary tract diseases, and 16 with pancreas diseases; 30 control sera were obtained from 30 healthy blood donors. Serum samples were analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and western blot using the new monoclonal antibody HR II-51.
Anti-H. hepaticus serum antibody concentrations in patients with liver disease (n = 69) were significantly increased compared with those in other disease groups (p = 0.014 to <0.001). Particularly, liver cirrhosis (n = 19) showed a significantly higher antibody level compared with other liver diseases (n = 50, p = 0.005) and healthy donors (n = 30, p = 0.0005), as well as a higher seroprevalence (68.4%) compared with other liver diseases (p = 0.05) and healthy donors (p = 0.004). Furthermore, the ELISA value in liver cirrhosis (n = 19) was significantly higher than that in patients with hepatitis B virus (HBV)-and/or hepatitis C virus (HCV)-infected chronic hepatitis (n = 15) (0.389 ± 0.084 vs. 0.350 ± 0.084, p = 0.029). However, there was no relationship between the total immunoglobulin concentration and the anti-H. hepaticus antibody level in each liver disease (Spearman's rank correlation coefficient [rs] < 0.225).
H. hepaticus infection might play a role in the development of liver diseases; in particular, it might increase the risk of the development of HBV- and/or HCV-infected liver diseases.
肝螺杆菌感染可能与肝脏和胆道疾病有关。为了研究其致病作用,阐明了患者血清抗肝螺杆菌抗体的特性。
采集了 166 例患者的血清样本,包括 69 例肝脏疾病患者、38 例上消化道疾病患者、17 例下消化道疾病患者、26 例胆道疾病患者和 16 例胰腺疾病患者;30 例对照血清取自 30 例健康献血者。采用新型单克隆抗体 HR II-51 通过酶联免疫吸附试验(ELISA)和 Western blot 对血清样本进行分析。
与其他疾病组相比,肝病患者(n=69)的抗肝螺杆菌血清抗体浓度明显升高(p=0.014 至<0.001)。特别是,肝硬化(n=19)与其他肝病(n=50,p=0.005)和健康供者(n=30,p=0.0005)相比,抗体水平显著升高,与其他肝病(p=0.05)和健康供者(p=0.004)相比,其血清阳性率也较高(68.4%)。此外,肝硬化患者(n=19)的 ELISA 值明显高于乙型肝炎病毒(HBV)和/或丙型肝炎病毒(HCV)感染的慢性肝炎患者(n=15)(0.389±0.084 比 0.350±0.084,p=0.029)。然而,在每种肝病中,总免疫球蛋白浓度与抗肝螺杆菌抗体水平之间均无相关性(Spearman 秩相关系数 [rs] <0.225)。
肝螺杆菌感染可能在肝脏疾病的发生中起作用;特别是,它可能增加感染 HBV 和/或 HCV 的肝脏疾病的发病风险。