Wolfe Audra J
, Philadelphia, PA, 19143, USA,
J Hist Biol. 2012 Fall;45(3):389-414. doi: 10.1007/s10739-011-9291-7.
In September 1950, the Genetics Society of America (GSA) dedicated its annual meeting to a "Golden Jubilee of Genetics" that celebrated the 50th anniversary of the rediscovery of Mendel's work. This program, originally intended as a small ceremony attached to the coattails of the American Institute of Biological Sciences (AIBS) meeting, turned into a publicity juggernaut that generated coverage on Mendel and the accomplishments of Western genetics in countless newspapers and radio broadcasts. The Golden Jubilee merits historical attention as both an intriguing instance of scientific commemoration and as an early example of Cold War political theatre. Instead of condemning either Lysenko or Soviet genetics, the Golden Jubilee would celebrate Mendel - and, not coincidentally, the practical achievements in plant and animal breeding his work had made possible. The American geneticists' focus on the achievements of Western genetics as both practical and theoretical, international, and, above all, non-ideological and non-controversial, was fully intended to demonstrate the success of the Western model of science to both the American public and scientists abroad at a key transition point in the Cold War. An implicit part of this article's argument, therefore, is the pervasive impact of the Cold War in unanticipated corners of postwar scientific culture.
1950年9月,美国遗传学会(GSA)将其年会定为“遗传学五十周年庆典”,以纪念孟德尔著作被重新发现50周年。该活动最初只是作为美国生物科学研究所(AIBS)会议附带的一个小型仪式,后来却演变成一场宣传风暴,在无数报纸和广播中对孟德尔以及西方遗传学的成就进行了报道。五十周年庆典值得从历史角度关注,它既是科学纪念活动中一个有趣的例子,也是冷战政治闹剧的早期范例。五十周年庆典没有谴责李森科或苏联遗传学,而是颂扬孟德尔——而且,巧合的是,颂扬了他的著作所促成的动植物育种方面的实际成就。美国遗传学家关注西方遗传学在实践和理论、国际层面,尤其是非意识形态和无争议方面的成就,完全是为了在冷战的关键转折点向美国公众和国外科学家展示西方科学模式的成功。因此,本文论点隐含的一部分是冷战对战后科学文化中意想不到的角落产生的普遍影响。