Laiem - Upres-A CNRS 6006, Faculté des Sciences, Université de Nantes, 2 rue de la houssinière - BP 92208, 44322 Nantes Cedex 3, France, and Inserm U316 Faculté de Médecine, Université de Tours, 2bis Bd tonnellé, 37032 Tours Cedex, France.
Anal Chem. 1999 Jul 1;71(13):2554-7. doi: 10.1021/ac981422i.
The ERETIC method (Electronic REference To access In vivo Concentrations) provides a reference signal, synthesized by an electronic device, which can be used for the determination of absolute concentrations. The results presented here demonstrate the accuracy and precision of the method in the case of (1)H high resolution NMR. Five tubes were filled with D(2)O solutions of trimethylamine hydrochloride (TMA) 3.84 mM and sodium lactate at concentrations ranging from 5.25 to 54.11 mM. Results obtained with the ERETIC method were compared to those obtained by using TMA as an internal reference. The standard deviations were the same for the two methods and always lower than 1% of the mean. The accuracy (difference between true value and measured value) was slightly better for the ERETIC method than for the internal reference. No significant variation was observed when the experiments were performed over 56 h. Measurements were repeated once a month during three months. As the values obtained showed a standard deviation of only 3%, we can conclude that the ERETIC method has a good stability and only requires monthly calibration. Furthermore, it must be noted that nothing is added to the sample and that the reference signal frequency can be freely chosen to fall within a transparent region of the spectrum.
ERETIC 方法(Electronic REference To access In vivo Concentrations)提供了一个参考信号,由电子设备合成,可以用于确定绝对浓度。本文介绍了该方法在 (1)H 高分辨率 NMR 情况下的准确性和精密度。将五个管充满浓度为 3.84mM 的三甲基盐酸盐 (TMA) 和 5.25 至 54.11mM 的乳酸钠的 D(2)O 溶液。用 ERETIC 方法获得的结果与使用 TMA 作为内部参考获得的结果进行了比较。两种方法的标准偏差相同,且始终低于平均值的 1%。与内部参考相比,ERETIC 方法的准确度(实测值与真实值之间的差异)略好。在 56 小时内进行实验时,未观察到明显变化。在三个月期间,每月重复测量一次。由于获得的值的标准偏差仅为 3%,我们可以得出结论,ERETIC 方法具有良好的稳定性,仅需要每月校准。此外,必须注意的是,样品中未添加任何物质,并且可以自由选择参考信号频率,使其落在光谱的透明区域内。