Diepersloot R J, Kroes A C, Visser W, Jiwa N M, Rothbarth P H
Department of Virology, University Hospital Dijkzigt, Rotterdam, The Netherlands.
Arch Intern Med. 1990 Aug;150(8):1749-51.
The case is reported of a 39-year-old pregnant woman who presented with fever, abdominal complaints, and diarrhea. Laboratory investigation revealed mononucleosis in the peripheral blood. All microbiological studies were negative, with the exception of finding cytomegalovirus (CMV). Seroconversion was documented; the virus was cultured from urine and subsequently was demonstrated to be present in the inflamed mucosa of the rectum and distal sigmoid, which was found at sigmoidoscopy. This woman was delivered of a neonate with congenital CMV infection but without apparent malformations. The patient experienced recurrences of the bowel disease, in the first of which CMV could still be cultured from a biopsy specimen. In the follow-up period, an otherwise aspecific chronic inflammatory bowel disease remained present. No immunological abnormalities were found, and antibodies to human immunodeficiency virus were negative. This case demonstrates that inflammatory bowel disease can develop as a result of primary infection with CMV.
报告了一名39岁孕妇的病例,该孕妇出现发热、腹部不适和腹泻。实验室检查发现外周血单核细胞增多。除发现巨细胞病毒(CMV)外,所有微生物学研究均为阴性。记录到血清转化;病毒从尿液中培养出来,随后在乙状结肠镜检查时发现其存在于直肠和乙状结肠远端的炎症黏膜中。该妇女分娩出一名患有先天性CMV感染但无明显畸形的新生儿。患者的肠道疾病复发,首次复发时仍可从活检标本中培养出CMV。在随访期间,存在一种非特异性慢性炎症性肠病。未发现免疫异常,人类免疫缺陷病毒抗体为阴性。该病例表明,炎症性肠病可由CMV原发性感染引起。