Academic Medical Center, University of Amsterdam, Netherlands Center for Occupational Diseases/Coronel Institute of Occupational Health, Amsterdam, The Netherlands.
Int Arch Occup Environ Health. 2012 Apr;85(3):229-51. doi: 10.1007/s00420-011-0662-3. Epub 2011 Jun 12.
Self-report is an efficient and accepted means of assessing population characteristics, risk factors, and diseases. Little is known on the validity of self-reported work-related illness as an indicator of the presence of a work-related disease. This study reviews the evidence on (1) the validity of workers' self-reported illness and (2) on the validity of workers' self-assessed work relatedness of an illness.
A systematic literature search was conducted in four databases (Medline, Embase, PsycINFO and OSH-Update). Two reviewers independently performed the article selection and data extraction. The methodological quality of the studies was evaluated, levels of agreement and predictive values were rated against predefined criteria, and sources of heterogeneity were explored.
In 32 studies, workers' self-reports of health conditions were compared with the "reference standard" of expert opinion. We found that agreement was mainly low to moderate. Self-assessed work relatedness of a health condition was examined in only four studies, showing low-to-moderate agreement with expert assessment. The health condition, type of questionnaire, and the case definitions for both self-report and reference standards influence the results of validation studies.
Workers' self-reported illness may provide valuable information on the presence of disease, although the generalizability of the findings is limited primarily to musculoskeletal and skin disorders. For case finding in a population at risk, e.g., an active workers' health surveillance program, a sensitive symptom questionnaire with a follow-up by a medical examination may be the best choice. Evidence on the validity of self-assessed work relatedness of a health condition is scarce. Adding well-developed questions to a specific medical diagnosis exploring the relationship between symptoms and work may be a good strategy.
自我报告是评估人群特征、风险因素和疾病的有效且被广泛接受的方法。关于自我报告的工作相关疾病作为工作相关疾病存在的指标的有效性知之甚少。本研究回顾了以下方面的证据:(1)工人自我报告疾病的有效性,以及(2)工人自我评估疾病与工作相关性的有效性。
在四个数据库(Medline、Embase、PsycINFO 和 OSH-Update)中进行了系统文献检索。两名审查员独立进行了文章选择和数据提取。评估了研究的方法学质量,根据预设标准评估了一致性和预测值的水平,并探讨了异质性的来源。
在 32 项研究中,将工人对健康状况的自我报告与专家意见的“参考标准”进行了比较。我们发现,一致性主要为低至中度。健康状况的自我评估工作相关性仅在四项研究中进行了检查,与专家评估的一致性为低至中度。健康状况、问卷类型以及自我报告和参考标准的病例定义都影响了验证研究的结果。
尽管研究结果的普遍性主要限于肌肉骨骼和皮肤疾病,但工人自我报告的疾病可能提供了有关疾病存在的有价值信息。对于有风险的人群进行病例发现,例如积极的工人健康监测计划,使用具有后续医疗检查的敏感症状问卷可能是最佳选择。关于自我评估健康状况与工作相关性的有效性的证据很少。在专门的医学诊断中添加经过充分开发的问题,以探索症状与工作之间的关系,可能是一个很好的策略。