School of Nursing, Midwifery and Physiotherapy, University of Nottingham, B Floor, Queens Medical Centre, Nottingham, NG7 2UH, UK.
BMC Nurs. 2011 Jun 13;10:11. doi: 10.1186/1472-6955-10-11.
Educating nurses to doctoral level is an important means of developing nursing capacity globally. There is an international shortage of doctoral nursing programmes, hence many nurses seek their doctorates overseas. The UK is a key provider of doctoral education for international nursing students, however, very little is known about international doctoral nursing students' learning experiences during their doctoral study. This paper reports on a national study that sought to investigate the learning expectations and experiences of overseas doctoral nursing students in the UK.
Semi-structured qualitative interviews were conducted in 2008/09 with 17 international doctoral nursing students representing 9 different countries from 6 different UK universities. Data were analysed thematically. All 17 interviewees were enrolled on 'traditional' 3 year PhD programmes and the majority (15/17) planned to work in higher education institutions back in their home country upon graduation.
Studying for a UK PhD involved a number of significant transitions, including adjusting to a new country/culture, to new pedagogical approaches and, in some cases, to learning in a second language. Many students had expected a more structured programme of study, with a stronger emphasis on professional nursing issues as well as research - akin to the professional doctorate. Students did not always feel well integrated into their department's wider research environment, and wanted more opportunities to network with their UK peers. A good supervision relationship was perceived as the most critical element of support in a doctoral programme, but good relationships were sometimes difficult to attain due to differences in student/supervisor expectations and in approaches to supervision. The PhD was perceived as a difficult and stressful journey, but those nearing the end reflected positively on it as a life changing experience in which they had developed key professional and personal skills.
Doctoral programmes need to ensure that structures are in place to support international students at different stages of their doctoral journey, and to support greater local-international student networking. Further research is needed to investigate good supervision practice and the suitability of the PhD vis a vis other doctoral models (e.g. the professional doctorate) for international nursing students.
培养护士达到博士水平是全球发展护理能力的重要手段。全球范围内缺乏博士护理课程,因此许多护士选择在海外攻读博士学位。英国是国际护理学生博士教育的主要提供者,但对于在英攻读博士学位的国际护理学生的学习经历知之甚少。本文报告了一项全国性研究,旨在调查英国海外博士护理学生的学习期望和经历。
2008/09 年,对来自英国 6 所大学的 9 个不同国家的 17 名国际博士护理学生进行了半结构化定性访谈。数据采用主题分析。所有 17 名受访者都在攻读 3 年制传统博士课程,其中大多数(15/17)计划毕业后在自己的祖国的高等教育机构工作。
在英国攻读博士学位涉及到许多重大转变,包括适应新的国家/文化、新的教学方法,在某些情况下,还要用第二语言学习。许多学生原本期望有一个更具结构化的学习计划,更加强调专业护理问题和研究——类似于专业博士。学生并不总是感到完全融入所在系的更广泛的研究环境,他们希望有更多机会与英国同行建立联系。良好的监督关系被认为是博士课程支持的最关键因素,但由于学生/导师的期望和监督方法的差异,良好的关系有时很难建立。博士课程被认为是一段艰难而充满压力的旅程,但那些即将毕业的学生对这段经历给予了积极的评价,认为这是一段改变人生的经历,他们在其中培养了关键的专业和个人技能。
博士课程需要确保为国际学生在博士学习旅程的不同阶段提供支持结构,并支持更多的本地-国际学生网络。需要进一步研究良好监督实践以及博士课程与其他博士模式(例如专业博士)对国际护理学生的适用性。