Guinet R, Marlier H
Institut Pasteur, Le Poirier, Lentilly.
Pathol Biol (Paris). 1990 Jun;38(5 ( Pt 2)):575-8.
The minimal inhibitory concentrations of 200 yeast strains (48 reference strains and 152 recently isolated from pathological products) were evaluated with a new standardized micromethod using a liquid medium comparatively for ketoconazole, itraconazole and fluconazole. The ready-to-use microtitration plates contained the antifungal agents in concentrations ranging from 100 to 0.10 mg/l. The cumulative MIC curves clearly showed the superiority of ketoconazole, fluconazole being the less active product. These results were confirmed after categorization in sensitive (S: MIC less than 0.78 mg/l), intermediate (I: 0.78 less than MIC less than 6.25) or resistant (R: MIC greater than 6.25). These results are discussed particularly for fluconazole showing the largest half-life and for which higher plasmatic levels could be achieved. Important variations were observed depending on the species and as example for Candida tropicalis the sensitivities were ketoconazole 100%, itraconazole 55% and fluconazole 0%. The less sensitive species to the 3 azoles were Saccharomyces cerevisiae and Torulopsis glabrata. This new micromethod being very easy to use and allowing the determination of fungicidal activities should be introduced in routine.
使用一种新的标准化微量方法,在液体培养基中比较酮康唑、伊曲康唑和氟康唑,对200株酵母菌株(48株参考菌株和152株最近从病理产物中分离出的菌株)的最低抑菌浓度进行了评估。即用型微量滴定板中抗真菌剂的浓度范围为100至0.10mg/l。累积MIC曲线清楚地显示了酮康唑的优势,氟康唑是活性较低的产品。在分为敏感(S:MIC小于0.78mg/l)、中介(I:0.78小于MIC小于6.25)或耐药(R:MIC大于6.25)后,这些结果得到了证实。特别讨论了氟康唑的这些结果,其半衰期最长,可达到更高的血浆水平。根据菌种观察到重要差异,例如热带假丝酵母菌的敏感性为酮康唑100%、伊曲康唑55%和氟康唑0%。对这三种唑类药物敏感性较低的菌种是酿酒酵母和光滑假丝酵母。这种新的微量方法非常易于使用,并可测定杀菌活性,应引入常规操作中。