't Hart L A, Nibbering P H, van den Barselaar M T, van Dijk H, van den Berg A J, Labadie R P
Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, University of Utrecht, The Netherlands.
Int J Immunopharmacol. 1990;12(4):427-34. doi: 10.1016/0192-0561(90)90026-j.
In traditional South-East Asian medicine the therapeutic value of the parenchymous leaf-gel of Aloe vera for inflammatory-based diseases is well-reputed. The aim of this study is to investigate at which level gel-constituents exert their activity. We show here that low -Mr constituents of an aqueous gel-extract inhibit the release of reactive oxygen species (ROS) by PMA-stimulated human PMN. The compounds inhibit the ROS-dependent extracellular effects of PMN such as lysis of red blood cells. The capacity of the PMN to phagocytose and kill micro-organisms at the intracellular level is not affected. The inhibitory activity of the low-Mr compounds is most pronounced in the PMA-induced ROS production, but is significantly antagonized by the Ca-ionophore A23187. It is shown that the inhibitory effect of the low-Mr compounds is the indirect result of the diminished availability of intracellular free Ca-ions.
在传统的东南亚医学中,库拉索芦荟肉质叶凝胶对炎症性疾病的治疗价值广为人知。本研究的目的是调查凝胶成分在哪个水平发挥其活性。我们在此表明,水凝胶提取物的低分子量成分可抑制佛波酯刺激的人中性粒细胞释放活性氧(ROS)。这些化合物可抑制中性粒细胞依赖ROS的细胞外效应,如红细胞裂解。中性粒细胞在细胞内吞噬和杀灭微生物的能力不受影响。低分子量化合物的抑制活性在佛波酯诱导的ROS产生中最为明显,但可被钙离子载体A23187显著拮抗。结果表明,低分子量化合物的抑制作用是细胞内游离钙离子可用性降低的间接结果。