Janeczko Cassandra Emily, Sweeney Karen, Connaghan G
St Vincents Hospital, Geriatrics, Elm Park, Dublin, D4, Ireland.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.10.2008.1067. Epub 2009 May 17.
Maintenance of a patient's international normalised ratio (INR) within the appropriate target range remains a challenge in clinical practice. The effects of concurrent medication, alcohol and compliance on stable control are well documented. Recent evidence also shows that supplemental vitamin K in patients with low body stores improves the stability of INR in these patients. Here, the case of a 57-year-old with coeliac disease requiring warfarin for a metallic mitral valve, who had poor INR stability resulting in thrombotic and bleeding complications, is described. Her vitamin K body stores were extremely low. Supplementation of vitamin K (100 μg daily) resulted in improvement in anticoagulation stability (mean (SD) 3.41 (1.68) vs 4.68 (3.34)). The percentage time spent within target INR range doubled following vitamin K supplementation. This case illustrates a relatively new approach to managing patients with highly unstable INR levels and provides extra understanding of factors influencing INR stability.
在临床实践中,将患者的国际标准化比值(INR)维持在适当的目标范围内仍然是一项挑战。同时服用药物、饮酒和依从性对稳定控制的影响已有充分记录。最近的证据还表明,体内维生素K储备低的患者补充维生素K可改善这些患者INR的稳定性。在此,描述了一名57岁患有乳糜泻、因金属二尖瓣需要服用华法林的患者,其INR稳定性差,导致血栓形成和出血并发症。她体内的维生素K储备极低。补充维生素K(每日100μg)使抗凝稳定性得到改善(平均(标准差)3.41(1.68)对4.68(3.34))。补充维生素K后,处于目标INR范围内的时间百分比增加了一倍。该病例说明了一种管理INR水平高度不稳定患者的相对新方法,并为影响INR稳定性的因素提供了更多了解。