Uña Esther, Cuadrillero Fernando, López-Lara Francisco
Clinical Universitary Hospital, Oncology, C/Ramon Y Cajal S/N, Valladolid, 47005, Spain.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.09.2008.0887. Epub 2009 Apr 14.
A 62-year-old man diagnosed with a stage I lung adenocarcinoma was treated by an upper right lobectomy. Eighteen months later an elevation of carcinoembryoinc antigen (CEA) was detected, and CT tomography revealed a stage IV disease. Chemotherapy including cisplatin (Platinol) and docetaxel (Taxotere) was administered. He presented 12 days after receiving an intravenous infusion because he noticed a burning sensation, erythema and blisters at the site of the last infusion and proximal to that area. On physical examination he had a 9×4.5 cm swollen area of erythema and multiple blisters. The diagnosis of delayed and distant docetaxel extravasation was made. The treatment consisted of normal saline washes, topical hydrocortisone and antibiotic-based ointment which produced relief of the symptoms. This reaction resolved over the next 6 weeks, leaving two areas of brownish pigmentation of the skin as the only sequelae.
一名62岁被诊断为I期肺腺癌的男性接受了右上叶切除术。18个月后,癌胚抗原(CEA)升高,CT断层扫描显示为IV期疾病。给予了包括顺铂(铂尔定)和多西他赛(泰索帝)的化疗。他在接受静脉输注12天后就诊,因为他注意到最后一次输注部位及其近端有烧灼感、红斑和水疱。体格检查发现有一个9×4.5厘米的红斑肿胀区域和多个水疱。诊断为多西他赛延迟性远隔外渗。治疗包括生理盐水冲洗、外用氢化可的松和抗生素软膏,症状得到缓解。这种反应在接下来的6周内消退,仅留下两个皮肤呈褐色色素沉着的区域作为唯一的后遗症。