Faculty of Chemistry, University of Bucharest, 2-14 Blvd Regina Elisabeta, 030018, Bucharest, Romania.
Environ Monit Assess. 2012 May;184(5):2783-95. doi: 10.1007/s10661-011-2151-2. Epub 2011 Jun 18.
A simple, sensitive and reliable HPLC-FLD method for the routine determination of 4-nonylphenol, 4-NP and 4-tert-octylphenol, 4-t-OP content in water samples was developed. The method consists in a liquid-liquid extraction of the target analytes with dichloromethane at pH 3.0-3.5 followed by the HPLC-FLD analysis of the organic extract using a Zorbax Eclipse XDB C8 column, isocratic elution with a mixed solvent acetonitrile/water 65:35, at a flow rate of 1.0 mL/min and applying a column temperature of 40°C. The method was validated and then applied with good results for the determination of 4-NP and 4-t-OP in Ialomiţa River water samples collected each month during 2006. The concentration levels of 4-NP and 4-t-OP vary between 0.08-0.17 μg/L with higher values of 0.24-0.37 μg/L in the summer months for 4-NP, and frequently <0.05 μg/L but also between 0.06-0.09 μg/L with higher values of 0.12-0.16 μg/L in July and August for 4-t-OP and were strongly influenced by sesonial and anthropic factors. The method was also applied on samples collected over 2 years 2007 and 2008 from urban wastewaters discharged into sewage or directly into the rivers by economic agents located in 30 Romanian towns. Good results were obtained when the method was used for analysis of effluents discharged into surface waters by 16 municipal wastewater treatment plants, during the year 2008.
建立了一种简单、灵敏、可靠的 HPLC-FLD 方法,用于常规测定水样中的 4-壬基酚、4-NP 和 4-叔辛基酚、4-t-OP 含量。该方法包括在 pH 3.0-3.5 下用二氯甲烷对目标分析物进行液液萃取,然后用 Zorbax Eclipse XDB C8 柱、等度洗脱、混合溶剂乙腈/水 65:35、流速 1.0 mL/min 和柱温 40°C 对有机提取物进行 HPLC-FLD 分析。该方法经过验证后,成功应用于 2006 年每月采集的 Ialomiţa 河水样中 4-NP 和 4-t-OP 的测定。4-NP 和 4-t-OP 的浓度在 0.08-0.17 μg/L 之间变化,夏季 4-NP 的浓度较高,为 0.24-0.37 μg/L,而 4-t-OP 的浓度则经常低于 0.05 μg/L,但在 7 月和 8 月也会达到 0.06-0.09 μg/L,较高值为 0.12-0.16 μg/L,受季节性和人为因素影响较大。该方法还应用于 2007 年和 2008 年从 30 个罗马尼亚城镇的经济实体排放到污水或直接排放到河流中的城市废水中采集的样本。该方法在 2008 年用于分析排入地表水的 16 个城市污水处理厂的废水时,取得了良好的效果。