University Innsbruck, Sport Science, Innsbruck, Austria.
Int J Sports Med. 2011 Oct;32(10):801-6. doi: 10.1055/s-0031-1279719. Epub 2011 Jun 21.
In recreational alpine skiing, ACL injury risk is 3 times greater in females. However, since the introduction of carving skis ACL injury risk seems to have decreased. No study has yet investigated the distribution of ACL injury mechanisms in male and female carving skiers. Therefore, the aim of the study was to investigate potential gender specific differences of ACL injury mechanisms and related factors among carving skiers. In total, 220 recreational carving skiers (59 males and 161 females) suffering from an ACL injury volunteered for this study. Demographic data, skiing ability, equipment related and environmental factors, circumstances and causes for the fall, and type of fall (injury mechanisms) were collected by questionnaire. The forward twisting fall is the most reported ACL injury mechanism in both gender (p=0.672) accounting for 54% of all injuries, although male and female skiers differed significantly with regard to circumstances of fall (p=0.001) and actions when ACL injury occurred (p=0.04). Bindings not releasing at the time point of accident occurred 2.6 times more with females than with males (p=0.005). The forward twisting fall seems to have become the dominant ACL injury mechanism both in male and female recreational skiers since the introduction of carving skis.
在休闲高山滑雪中,女性 ACL 受伤的风险是男性的 3 倍。然而,自从引入了刻滑技术,ACL 受伤的风险似乎有所降低。目前还没有研究调查过男性和女性刻滑运动员 ACL 受伤机制的分布情况。因此,本研究的目的是调查男性和女性刻滑运动员 ACL 受伤机制及相关因素是否存在潜在的性别差异。共有 220 名患有 ACL 损伤的休闲刻滑运动员(59 名男性和 161 名女性)自愿参加了这项研究。通过问卷调查收集了人口统计学数据、滑雪能力、与设备相关和环境因素、摔倒的情况和原因以及摔倒的类型(受伤机制)。前向扭转摔倒(forward twisting fall)是男女运动员中报告最多的 ACL 受伤机制(p=0.672),占所有损伤的 54%,尽管男性和女性在摔倒情况(p=0.001)和 ACL 受伤时的动作(p=0.04)方面存在显著差异。在事故发生时,女性的绑定没有释放的情况比男性多 2.6 倍(p=0.005)。自引入刻滑技术以来,前向扭转摔倒似乎已成为男性和女性休闲滑雪者中占主导地位的 ACL 受伤机制。