North T W, Cohen S S
Proc Natl Acad Sci U S A. 1978 Oct;75(10):4684-8. doi: 10.1073/pnas.75.10.4684.
Erythro-9-(2-hydroxy-3-nonyl)adenine (EHNA; erythro-9-[3-(hydroxynonyl)]adenine), a reversible inhibitor of adenosine deaminase, significantly inhibits replication of herpes simplex virus (HSV), whereas the more active inhibitor of the deaminase, 2'-deoxycoformycin, does not. At 10 micron EHNA, which does not affect viability, growth, or DNA synthesis of uninfected HeLa cells, production of HSV and HSV-specific DNA is inhibited 75-90% and 60%, respectively. HSV multiplies normally in cells pretreated with EHNA and washed to remove this inhibitor. EHNA (10 micron) also markedly potentiates the toxicity of adenine arabinonucleoside and of cordycepin (3'-deoxyadenosine) against HeLa cells and against the production of HSV in those cells. Cordycepin alone (10 micron) does not inhibit HSV replication whereas in combination with 10 micron EHNA there is a greater than 99% inhibition of virus production. Under these conditions, RNA synthesis is inhibited by more than 80% whereas protein and DNA synthesis are inhibited to a lesser extent; in this system, virtually all of the DNA synthesis in infected cells is that of host DNA. Thus, EHNA appears to affect the synthesis of HSV DNA specifically in two different ways, depending on whether it is used alone or in the presence of cordycepin.
赤藓红-9-(2-羟基-3-壬基)腺嘌呤(EHNA;赤藓红-9-[3-(羟基壬基)]腺嘌呤),一种腺苷脱氨酶的可逆抑制剂,能显著抑制单纯疱疹病毒(HSV)的复制,而脱氨酶活性更强的抑制剂2'-脱氧助间型霉素则无此作用。在10微摩尔的EHNA浓度下,该浓度不影响未感染的HeLa细胞的活力、生长或DNA合成,HSV的产生及HSV特异性DNA分别被抑制75% - 90%和60%。HSV在用EHNA预处理并经洗涤去除该抑制剂的细胞中能正常增殖。EHNA(10微摩尔)还能显著增强阿糖腺苷和虫草素(3'-脱氧腺苷)对HeLa细胞的毒性以及对这些细胞中HSV产生的抑制作用。单独使用虫草素(10微摩尔)不抑制HSV复制,而与10微摩尔EHNA联合使用时,病毒产生的抑制率超过99%。在这些条件下,RNA合成被抑制超过80%,而蛋白质和DNA合成的抑制程度较小;在该系统中,感染细胞中几乎所有的DNA合成都是宿主DNA的合成。因此,EHNA似乎以两种不同方式特异性地影响HSV DNA的合成,这取决于它是单独使用还是与虫草素一起使用。