Whitford Gary Milton
Department of Oral Biology, Medical College of Georgia, Augusta, Ga., USA.
Monogr Oral Sci. 2011;22:66-80. doi: 10.1159/000325146. Epub 2011 Jun 23.
This chapter discusses the characteristics and treatment of acute fluoride toxicity as well as the most common sources of overexposure, the doses that cause acute toxicity, and factors that can influence the clinical outcome. Cases of serious systemic toxicity and fatalities due to acute exposures are now rare, but overexposures causing toxic signs and symptoms are not. The clinical course of systemic toxicity from ingested fluoride begins with gastric signs and symptoms, and can develop with alarming rapidity. Treatment involves minimizing absorption by administering a solution containing calcium, monitoring and managing plasma calcium and potassium concentrations, acid-base status, and supporting vital functions. Approximately 30,000 calls to US poison control centers concerning acute exposures in children are made each year, most of which involve temporary gastrointestinal effects, but others require medical treatment. The most common sources of acute overexposures today are dental products - particularly dentifrices because of their relatively high fluoride concentrations, pleasant flavors, and their presence in non-secure locations in most homes. For example, ingestion of only 1.8 ounces of a standard fluoridated dentifrice (900-1,100 mg/kg) by a 10-kg child delivers enough fluoride to reach the 'probably toxic dose' (5 mg/kg body weight). Factors that may influence the clinical course of an overexposure include the chemical compound (e.g. NaF, MFP, etc.), the age and acid-base status of the individual, and the elapsed time between exposure and the initiation of treatment. While fluoride has well-established beneficial dental effects and cases of serious toxicity are now rare, the potential for toxicity requires that fluoride-containing materials be handled and stored with the respect they deserve.
本章讨论了急性氟中毒的特征与治疗方法,以及最常见的过量接触来源、导致急性中毒的剂量,还有可能影响临床结果的因素。因急性接触导致严重全身中毒和死亡的病例如今已较为罕见,但引发中毒体征和症状的过量接触情况仍有发生。摄入氟导致全身中毒的临床过程始于胃部体征和症状,且可能迅速发展,令人警觉。治疗方法包括通过给予含钙溶液来减少吸收,监测并管理血浆钙和钾的浓度、酸碱状态,以及维持重要生命功能。美国中毒控制中心每年大约接到3万起关于儿童急性接触的求助电话,其中大多数仅涉及暂时的胃肠道影响,但也有一些需要医疗救治。如今急性过量接触最常见的来源是牙科产品——尤其是牙膏,因为其氟浓度相对较高、味道宜人,且在大多数家庭中放置在不安全的位置。例如,一名10公斤重的儿童仅摄入1.8盎司标准含氟牙膏(900 - 1100毫克/千克),所摄入的氟就足以达到“可能中毒剂量”(5毫克/千克体重)。可能影响过量接触临床过程的因素包括化合物种类(如氟化钠、单氟磷酸钠等)、个体的年龄和酸碱状态,以及接触与开始治疗之间的时间间隔。虽然氟对牙齿有明确的有益作用,且严重中毒病例如今已很罕见,但由于存在中毒风险,含氟材料在处理和储存时仍应得到应有的重视。