University of Minho, Braga, Portugal.
Int J Behav Med. 2012 Sep;19(3):260-9. doi: 10.1007/s12529-011-9174-5.
Psoriasis is an incurable and chronic disease that includes unpredictable periods of remission and relapse requiring long-term therapy.
This paper focuses on the relationship among family coping, psychological morbidity, body image, dyadic adjustment and quality of life in psoriatic patients and their partners.
One hundred and one patients with psoriasis and 78 partners comprised the sample. They were regular users of the Dermatology Service of a Central Northern hospital in Portugal and a private dermatology clinic. Patients with psoriasis were assessed on anxiety, depression, body image, quality of life, dyadic adjustment and family coping. Partners were assessed on the same measures except body image and quality of life.
A positive relationship among dyadic adjustment, psychological morbidity and family coping in patients and their partners was found. Also, patients with lower levels of quality of life had partners with higher levels of depressive and anxious symptoms. Better dyadic adjustment predicted family coping in the psoriatic patient. High levels of dyadic adjustment in patients and low partners' trait anxiety predicted better dyadic adjustment in partners.
The results highlight the importance of incorporating family variables in psychological interventions in psoriasis' care, particularly family coping and dyadic adjustment as well as the need for psychological intervention to focus both on patients and partners.
银屑病是一种无法治愈的慢性疾病,包括不可预测的缓解期和复发期,需要长期治疗。
本文主要研究银屑病患者及其伴侣的家庭应对方式、心理困扰、体像、夫妻关系和生活质量之间的关系。
101 名银屑病患者和 78 名伴侣组成了样本。他们均为葡萄牙一家中部北方医院皮肤科和一家私人皮肤科诊所的常规就诊者。对银屑病患者进行焦虑、抑郁、体像、生活质量、夫妻关系和家庭应对的评估。除体像和生活质量外,对伴侣进行相同的评估。
患者及其伴侣的夫妻关系、心理困扰和家庭应对之间存在正相关关系。同时,生活质量较低的患者伴侣的抑郁和焦虑症状也较高。患者的夫妻关系越好,家庭应对能力越强。患者的夫妻关系越好,伴侣的特质焦虑越低,夫妻关系越好。
研究结果强调了在银屑病护理中纳入家庭变量进行心理干预的重要性,特别是家庭应对和夫妻关系,以及心理干预既要关注患者也要关注伴侣的必要性。