Belli L, Irigoyen M H, Casco R H, Castronovo S, Torres R A
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina.
Med Cutan Ibero Lat Am. 1990;18(1):44-8.
During two years all clinical genital lesions compatible with herpes simplex virus (HSV) etiology were studied systematically through intent of virus isolation in BHK cells. Isolation of virus was confirmed in 85% of the 206 cases studied. All seems to indicate that around the 20% of the isolations belong to the type HSV1 and the rest to the type HSV2. Viral Antigen demonstration, by direct and/or indirect technics with antibodies poly or monoclonals shows to be less sensitive than the virus isolation. The systematic study of these sexually transmitted disease revealed two indicative results: 5.32 cases of Gonococia per each case of HSV were confirmed. It seems to be a possibly relation for the actual epidemiology moment of our country. The other is the need, specially in younger people, to explore systematically syphilis, not only in all the genital ulcers, also in presence of a typical clinical of HSV.
在两年时间里,通过在BHK细胞中进行病毒分离的目的,对所有符合单纯疱疹病毒(HSV)病因的临床生殖器病变进行了系统研究。在所研究的206例病例中,85%的病例病毒分离得到证实。所有情况似乎表明,约20%的分离株属于HSV1型,其余属于HSV2型。用多克隆或单克隆抗体通过直接和/或间接技术进行病毒抗原检测,显示其敏感性低于病毒分离。对这些性传播疾病的系统研究揭示了两个有指示性的结果:每例HSV病例确诊5.32例淋病。这似乎与我国当前的流行病学情况存在某种可能的关联。另一个结果是,特别是在年轻人中,不仅要对所有生殖器溃疡进行系统性梅毒检测,在出现典型HSV临床症状时也需要进行检测。