Geraci Girolamo, Arnone Enrico Maria, Nigro Chiara Lo, Mirasolo Vita Maria, Sciumè Carmelo, Modica Giuseppe
Division of Endoscopic Surgery, Section of General and Thoracic Surgery, University Hospital of Palermo, Palermo, Italy.
Case Rep Gastroenterol. 2011 May;5(2):283-7. doi: 10.1159/000328734. Epub 2011 May 23.
A case of esophageal ulcer caused by nasobiliary tube is described. This tool is not routinely considered to be a cause of major complications in the literature and to our knowledge, this is the first report of this kind of complication in nasobiliary tube placement. A 72-year-old patient presented with Charcot's triad and was demonstrated to have cholangitis with multiple biliary stones in the common bile duct. Biliary drainage was achieved through endoscopic retrograde cholangiography, endoscopic sphincterotomy, biliary tree drainage and nasobiliary tube with double pigtail. The patient presented odynophagia, dysphagia and retrosternal pain 12 h after the procedure and upper endoscopy revealed a long esophageal ulcer, which was treated conservatively. This report provides corroboration of evidence that nasobiliary tube placement has potential complications related to pressure sores. In our opinion this is a possibility to consider in informed consent forms.
本文描述了一例由鼻胆管引起的食管溃疡病例。在文献中,该工具通常不被认为是主要并发症的原因,据我们所知,这是关于鼻胆管放置此类并发症的首例报告。一名72岁患者出现夏科氏三联征,经证实患有胆管炎,胆总管内有多个胆结石。通过内镜逆行胆管造影、内镜括约肌切开术、胆管引流和双猪尾鼻胆管实现了胆汁引流。患者在术后12小时出现吞咽痛、吞咽困难和胸骨后疼痛,上消化道内镜检查发现一个长的食管溃疡,采取保守治疗。本报告证实了鼻胆管放置存在与压疮相关的潜在并发症的证据。我们认为,这是在知情同意书中需要考虑的一个因素。