Centre de Biologie Pathologie, Banque de Tissus, Université de Lille II, Lille Cedex, France.
Andrologia. 2012 Apr;44(2):136-41. doi: 10.1111/j.1439-0272.2010.01117.x. Epub 2011 Jun 30.
To determine whether the outcome of in vitro fertilisation (IVF) is influenced by the percentage of spermatozoa with functional mitochondria, a total of 91 random couples undergoing IVF were included. Mitochondrial function was determined by flow cytometry and expressed as percentage of spermatozoa. Conventional sperm parameters were studied by light microscopy. Reproductive outcome parameters were fertilisation rate, embryo quality and clinical pregnancy. It was found that the fertilisation rate was correlated with the percentage of spermatozoa (r = 0.24, P = 0.01) as well as with the percentage of highly motile spermatozoa. However, we did not find any relationship between the percentage of spermatozoa and embryo quality. Nevertheless, no patient who exhibited less than 64% of spermatozoa achieved pregnancy. It is concluded that determination of Δψ(m) provides accurate information to guide physicians to identify male patients for whom IVF will be unlikely to result in pregnancy. Therefore, we suggest that the percentage of spermatozoa may contribute to identify the most appropriate treatment for an individual patient.
为了确定精子中线粒体功能的百分比是否会影响体外受精(IVF)的结果,共纳入了 91 对随机进行 IVF 的夫妇。通过流式细胞术测定线粒体功能,并表示为精子的百分比。通过光学显微镜研究了常规精子参数。生殖结局参数为受精率、胚胎质量和临床妊娠。结果发现,受精率与精子的百分比(r = 0.24,P = 0.01)以及高活力精子的百分比相关。然而,我们没有发现精子百分比与胚胎质量之间存在任何关系。尽管如此,没有一个表现出低于 64%的精子的患者怀孕了。结论是,Δψ(m)的测定为医生提供了准确的信息,以识别那些不太可能通过 IVF 怀孕的男性患者。因此,我们建议精子的百分比可以帮助确定个体患者的最佳治疗方案。