Shanghai Veterinary Research Institute, Shanghai, PR China.
Virology. 2011 Aug 15;417(1):1-8. doi: 10.1016/j.virol.2011.06.003. Epub 2011 Jun 30.
During investigations into an outbreak of egg production decline, retarded growth, and even death among ducks in Southeast China, a novel Tembusu virus strain named Tembusu virus Fengxian 2010 (FX2010) was isolated. This virus replicated in embryonated chicken eggs and caused embryo death. In cross-neutralization tests, antiserum to the partial E protein of Tembusu virus Mm1775 strain neutralized FX2010, whereas antiserum to Japanese encephalitis virus did not. FX2010 is an enveloped RNA virus of approximately 45-50 nm in diameter. Sequence analysis of its E and NS5 genes showed that both genes share up to 99.6% nucleotide sequence identity with Baiyangdian virus, and up to 88% nucleotide sequence identity with their counterparts in Tembusu virus. FX2010 was transmitted without mosquito, and caused systemic infection and lesions in experimentally infected ducks. These results indicate that FX2010 and BYD virus are newly emerged Tembusu virus strains that cause an infectious disease in ducks.
在中国东南部爆发的鸭产蛋下降、生长迟缓甚至死亡的疫情调查期间,分离到一株新型的乙型脑炎病毒株,命名为鸭乙型脑炎病毒奉贤 2010 株(FX2010)。该病毒在鸡胚中复制并导致胚胎死亡。在交叉中和试验中,针对乙型脑炎病毒 Mm1775 株部分 E 蛋白的抗血清中和了 FX2010,但针对日本脑炎病毒的抗血清则没有。FX2010 是一种约 45-50nm 直径的包膜 RNA 病毒。对其 E 和 NS5 基因的序列分析表明,这两个基因与白洋淀病毒的核苷酸序列同源性高达 99.6%,与乙型脑炎病毒的相应基因的核苷酸序列同源性高达 88%。FX2010 可不经蚊子传播,并在实验感染的鸭子中引起全身性感染和病变。这些结果表明,FX2010 和 BYD 病毒是新型的乙型脑炎病毒株,可引起鸭的传染病。