Peters T
Klinik für Dermatologie und Allergologie, Universitätsklinikum Ulm.
Hautarzt. 2011 Aug;62(8):598-606. doi: 10.1007/s00105-011-2134-9.
One of the most important biological changes occurring during human aging is termed 'immunosenescence' characterized by a functional decline in immunity leading to a progressive immunodeficiency. Regulatory mechanisms also are diminished, leading to an inefficient and poorly controlled pro-inflammatory activation of the immune response. This increases the risk for disorders such as infectious, autoimmune, neoplastic, cardiovascular and neurodegenerative disease. Many of these entities are quite relevant for dermatology. Hence, immunosenescence constitutes a pathologic process contributing to morbidity and mortality of important clinical relevance in an aging population. Investigation of the underlying pathomechanisms and the application of modern mechanism-directed therapy offer many opportunities for a targeted modulation and "rejuvenation", thus indicating possible targets for the reduction of age-associated morbidity and mortality. Some promising targeted 'molecular' therapies are already currently being used in the context of other diseases, also in the field of dermatology.
人类衰老过程中发生的最重要的生物学变化之一被称为“免疫衰老”,其特征是免疫力功能下降,导致进行性免疫缺陷。调节机制也会减弱,导致免疫反应的促炎激活效率低下且控制不佳。这增加了感染性、自身免疫性、肿瘤性、心血管和神经退行性疾病等疾病的风险。其中许多疾病与皮肤病学密切相关。因此,免疫衰老构成了一个病理过程,在老年人群中导致具有重要临床意义的发病率和死亡率。对潜在病理机制的研究以及现代机制导向疗法的应用为靶向调节和“年轻化”提供了许多机会,从而为降低与年龄相关的发病率和死亡率指明了可能的靶点。一些有前景的靶向“分子”疗法目前已在其他疾病的治疗中使用,皮肤病学领域也不例外。