Laboratory of Clinical Pharmaceutics, Gifu Pharmaceutical University, Daigaku-nishi, Gifu, Japan.
Free Radic Res. 2011 Sep;45(9):1083-92. doi: 10.3109/10715762.2011.595408. Epub 2011 Jul 7.
The aim of this study was to determine the reasons why the intravitreal level of extracellular-superoxide dismutase (EC-SOD) increases in proliferative diabetic retinopathy patients by the investigation of two possibilities: first, change of EC-SOD expression in the retina; and secondly, leakage of EC-SOD through the endothelial monolayer by the treatment with endoplasmic reticulum (ER) stress inducers because ER stress is known to be involved in the vascular impairment in diabetic retinopathy. Intravitreous injection of tunicamycin in mice increased the permeability of tracer dye across retinal blood vessels while the retinal EC-SOD mRNA level was not changed. The leakage of EC-SOD through the retinal endothelial cell layer was elevated by the treatment with thapsigargin or tunicamycin. The expression of claudin-5 was significantly decreased by the treatment with the ER stress inducers. These phenomena were significantly suppressed by the pre-treatment of endothelial cells with a chemical chaperone 4-phenylbutyric acid. Our observations suggest that ER stress leads to the down-regulation of claudin-5 among tight junction proteins and may induce the elevation of endothelial permeability and leakage of EC-SOD into the vitreous body.
本研究旨在通过研究两种可能性来确定增殖性糖尿病视网膜病变患者眼内细胞外超氧化物歧化酶 (EC-SOD) 水平升高的原因:首先,视网膜中 EC-SOD 表达的变化;其次,通过内质网 (ER) 应激诱导剂治疗,EC-SOD 通过内皮单层渗漏,因为已知 ER 应激参与糖尿病视网膜病变中的血管损伤。在小鼠中玻璃体注射衣霉素增加了示踪染料穿过视网膜血管的通透性,而视网膜 EC-SOD mRNA 水平没有变化。用他莫昔芬或衣霉素处理可增加 EC-SOD 通过视网膜内皮细胞层的渗漏。用 ER 应激诱导剂处理可显著降低紧密连接蛋白 claudin-5 的表达。这些现象可通过内皮细胞用化学伴侣 4-苯基丁酸预处理显著抑制。我们的观察表明,ER 应激导致紧密连接蛋白中 claudin-5 的下调,并可能诱导内皮通透性升高和 EC-SOD 渗漏到玻璃体。