Bréchot C
Hybridotest Laboratory, Pasteur Institute, Paris, France.
Gut. 1993;34(2 Suppl):S39-44. doi: 10.1136/gut.34.2_suppl.s39.
Polymerase chain reaction is a highly sensitive technique for the detection of hepatitis B virus-DNA and hepatitis C virus-RNA in serum, liver tissue, and peripheral mononuclear blood cells. In chronic hepatitis B, it is particularly useful for identification of infectious subjects who are hepatitis B surface antigen positive and anti-hepatitis B e antigen antibody-positive, and for follow up of hepatitis B virus infections in liver transplantation programmes. Polymerase chain reaction detection of hepatitis C virus-RNA in serum may be the only means of confirming acute hepatitis C infection and also of identifying viraemia in the chronic disease, particularly in anti-hepatitis C virus antibody-negative individuals. It can also be used for direct evaluation of mother to child hepatitis C virus transmission. As in hepatitis B, polymerase chain reaction can be used for monitoring reinfection with hepatitis C virus after liver transplant, and has proved invaluable in identification of different hepatitis C virus genotypes. The efficacy of antiviral treatment can also be monitored using polymerase chain reaction. Polymerase chain reaction has thus shown numerous advantages for disease detection and monitoring despite the limitations imposed, for example, by possible contamination problems and semiquantitative evaluations.
聚合酶链反应是一种高度灵敏的技术,用于检测血清、肝组织和外周血单核细胞中的乙型肝炎病毒DNA和丙型肝炎病毒RNA。在慢性乙型肝炎中,它对于识别乙肝表面抗原阳性且乙肝e抗原抗体阳性的感染个体,以及在肝移植项目中对乙型肝炎病毒感染进行随访特别有用。血清中丙型肝炎病毒RNA的聚合酶链反应检测可能是确诊急性丙型肝炎感染以及识别慢性病中病毒血症的唯一方法,尤其是在抗丙型肝炎病毒抗体阴性的个体中。它还可用于直接评估丙型肝炎病毒的母婴传播。与乙型肝炎一样,聚合酶链反应可用于监测肝移植后丙型肝炎病毒的再感染,并且在识别不同的丙型肝炎病毒基因型方面已证明具有重要价值。抗病毒治疗的疗效也可通过聚合酶链反应进行监测。尽管存在例如可能的污染问题和半定量评估等限制,但聚合酶链反应在疾病检测和监测方面已显示出众多优势。