Division of Pulmonary & Critical Care Medicine, Department of Internal Medicine, Cheongju St. Mary Hospital, Cheongju, Korea.
J Korean Med Sci. 2011 Jul;26(7):865-9. doi: 10.3346/jkms.2011.26.7.865. Epub 2011 Jun 20.
It is difficult to differentiate pathogens responsible for pneumonia or colonization in patients with an endotracheal tube or in patients that have undergone tracheostomy. We evaluated the clinical usefulness of quantitative endotracheal aspirates cultures and sought to determine the result threshold level for positivity. The authors performed this retrospective cohort study between December 1, 2004 and January 31, 2006. Forty-five suspected pneumonia patients admitted to an intensive care unit (ICU) with quantitative bronchoalveolar lavage (BAL) and endotracheal aspirate (EA) culture results were enrolled. Using a threshold of 10(5) cfu/mL, 10 of the 45 (22.2%) quantitative EA cultures were positive, as compared with 7 (15.6%) BAL cultures. When BAL culture findings were used as the reference, the sensitivity and specificity of quantitative EA cultures were 85.7% and 89.5%, respectively, at a threshold of 10(5) cfu/mL, and 85.7% and 94.7%, respectively, at a threshold of 10(6) cfu/mL. Of the 10 EA culture positive patients, 2 patients with a result of -10(5) cfu/mL were BAL culture negative. The quantitative EA culture is a useful non-invasive tool for the diagnosis of pneumonia pathogens. It is suggested that a threshold level of 10(6) cfu/mL is appropriate.
对于气管插管或气管切开的患者,很难区分引起肺炎或定植的病原体。我们评估了定量气管内抽吸培养物的临床实用性,并试图确定阳性的结果阈值水平。作者于 2004 年 12 月 1 日至 2006 年 1 月 31 日进行了这项回顾性队列研究。共纳入 45 例怀疑患有肺炎的 ICU 患者,他们进行了定量支气管肺泡灌洗(BAL)和气管内抽吸(EA)培养。使用 10(5)cfu/mL 的阈值,45 例定量 EA 培养中有 10 例(22.2%)阳性,而 BAL 培养有 7 例(15.6%)阳性。当 BAL 培养结果作为参考时,定量 EA 培养的敏感性和特异性分别为 10(5)cfu/mL 时为 85.7%和 89.5%,10(6)cfu/mL 时为 85.7%和 94.7%。在 10 例 EA 培养阳性的患者中,有 2 例结果为-10(5)cfu/mL 的患者 BAL 培养阴性。定量 EA 培养是一种用于诊断肺炎病原体的有用的非侵入性工具。建议阈值水平为 10(6)cfu/mL。