Kumar R, Mathur A, Kumar A, Sethi G D, Sharma S, Chaturvedi U C
King George's Medical College, Lucknow, India.
Arch Dis Child. 1990 Nov;65(11):1227-30. doi: 10.1136/adc.65.11.1227.
A total of 740 consecutive children aged between 6 months and 12 years who presented with acute encephalopathic illnesses during a three year period were assessed both clinically and by laboratory investigations. Cerebrospinal fluid was examined for the presence of cells or other abnormal substances, and any organisms were cultured. Blood examination included white cell count and estimations of haemoglobin, urea, glucose, and electrolyte concentrations and serum alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase. A firm diagnosis was established in 278 patients (38%). Pyogenic meningitis (n = 134), measles encephalopathy (n = 38), and electrolyte imbalance (n = 23) were important causes in this group, cerebral malaria (n = 4) was uncommon and there were no cases of Reye's syndrome. The diagnoses of the remaining 462 were combined under the heading 'acute unexplained encephalopathy'. Altogether 394 of the 462 patients underwent virological investigations for arboviruses and 92 (23%) had one or more indicators of Japanese encephalitis. No other arboviruses could be isolated. Throat swabs from 187 patients with acute unexplained encephalopathy were studied on monkey kidney tissue cell lines of which 14 were positive (8%). These were identified as adenovirus, parainfluenza, influenza, poliomyelitis, Coxsackie, and echovirus; in two cases the virus was untypable. Japanese encephalitis is an important cause of acute childhood encephalopathy in this region. Clinical features of the illness may be mimicked by several disorders which require specific treatment. Thirty four of the 92 died (37%).
在三年期间,共有740名年龄在6个月至12岁之间、患有急性脑病的连续儿童接受了临床和实验室检查评估。检查脑脊液中是否存在细胞或其他异常物质,并对任何生物体进行培养。血液检查包括白细胞计数以及血红蛋白、尿素、葡萄糖、电解质浓度以及血清丙氨酸转氨酶和天冬氨酸转氨酶的测定。278名患者(38%)确诊。化脓性脑膜炎(n = 134)、麻疹脑病(n = 38)和电解质失衡(n = 23)是该组的重要病因,脑型疟疾(n = 4)不常见,且无瑞氏综合征病例。其余462例的诊断合并在“急性不明原因脑病”标题下。462例患者中共有394例接受了虫媒病毒的病毒学检查,92例(23%)有一项或多项日本脑炎指标。未分离出其他虫媒病毒。对187例急性不明原因脑病患者的咽拭子在猴肾组织细胞系上进行研究,其中14例呈阳性(8%)。这些被鉴定为腺病毒、副流感病毒、流感病毒、脊髓灰质炎病毒、柯萨奇病毒和埃可病毒;2例病毒无法分型。日本脑炎是该地区儿童急性脑病的重要病因。该疾病的临床特征可能被几种需要特殊治疗的疾病所模仿。92例中有34例死亡(37%)。